Translation for "bluer" to russian

Bluer

adjective

• синий
• голубой
• лазурный
• посиневший
• унылый
• консервативный
• подавленный
• порнографический
• с кровоподтеками
• относящийся к партии тори
• испуганный
• неспокойный
• непристойный
• скабрезный
• ученый

Translation examples

синий adjective

No, no, please gentlemen, bluer, bluer.
Нет, не то, господа, синее, синее!

It doesn't get any bluer.
Не становится более синей.

Bluer than velvet was the night
Синее бархата была ночь

Compressed light waves are made bluer.
Сжатые волны становятся более синими.

Bluer than velvet were her eyes
Синее бархата были ее глаза

- It's bluer than most things, innit?
— Он более синий, чем многие другие, да?

I hear they're bluer than the Circassian Sea.
Я слышала, даже море не такое синее, как они.

I'm looking at the sky, it's bluer, food tastes better, and I didn't survive a five-story fall.
Небо кажется более синим, еда вкуснее, чем обычно. А я ведь не после падения с пятого этажа выжил.

I put her on the floor and I'm blowing in her mouth, pumping her chest, but she kept on getting bluer and I didn't know what to do.
Я положил ее на пол, дул в рот, бил в грудь, но она была синей и я не знал че делать.

голубой adjective

They're not bluer!
Они не голубее!

- Mine are bluer!
Мои глаза голубее!

Bluer than your eyes blue.
Голубее, чем ваши глаза голубые.

Or bluer oceans.
Или к голубым океанам.

They're a lot bluer than yours.
Намного голубее, чем твои.

His eyes bluer than clear sky.
А глаза ярче голубого неба.

Oh, bluer than a Yankee boy's uniform.
Ой, они голубее, чем форма игроков "Янки".

The sky is always bluer than I remember.
Небо всегда голубее, чем я помню.

The sky is bluer, the earth is greener.
А небо голубее и земля зеленее.

We digitally enhanced the sky, making it softer, bluer.
Мы изменили небо, сделав его мягче, голубее.

унылый adjective

Look, mindy's not gonna move from a blue state to an even bluer state just to get me to propose.
Послушай, Минди не собирается переехать из этого унылого штата в еще более унылый просто для того, чтобы я сделал ей предложение.

скабрезный adjective

Huh, this movie's a little bluer than I remember.
Этот фильм более скабрезный, чем я думал.