Translation for "blowtorch" to russian

Blowtorch

noun

• паяльная лампа
• реактивный двигатель

Translation examples

паяльная лампа noun

Had the alleged sodomy and use of a blowtorch in the case figured among the charges?
Входило ли в число обвинений по этому делу утверждение относительно содомии и использования паяльной лампы?

Other methods used are burning of the skin with a blowtorch (chalumeau), electric shocks, suspension by the wrist, sexual abuse, etc.
К числу других методов пыток относятся поджигание кожи паяльной лампой ("chalumeau"), электрошок, подвешивание за запястья, сексуальные домогательства и т.д.

The Special Rapporteur on torture had also reported on cases of the torture of detainees - with the use of such methods as the chiffon, blowtorch and electric shock.
Специальный докладчик по вопросу о пытках также касался случаев применения пыток в отношении задержанных лиц, в частности с применением кляпа, паяльной лампы или электрического тока.

The delegation might wish to comment on the case of Mr. Mohamed Ghazi Al-Maymuni Al-Matiri, who, according to an NGO report, had been tortured with a blowtorch and sodomized during his detention by State security agents and had died while being taken to hospital in January 2011.
Делегация могла бы прокомментировать дело г-на Мохамеда Гази Аль-Маймуни Аль-Матири, который в ходе содержания под стражей, согласно сообщению одной НПО, подвергся пыткам паяльной лампой и изнасилованию со стороны сотрудников государственной безопасности и скончался при транспортировке в госпиталь в январе 2011 года.

Chain saw or blowtorch?
Бензопила или паяльная лампа?

Bailiff, take away his blowtorch.
Бэйлиф, унесите паяльную лампу.

This is a real blowtorch.
Это настоящая паяльная лампа.

A winch, a blowtorch, the works.
Лебёдку, паяльную лампу, ворот.

Maybe you should buy a blowtorch, huh?
Может, купишь паяльную лампу?