Translation for "bloque" to russian

Bloque

• блоке

Translation examples

блоке

Bloque Nacionalista Galego:
Блок националистов Галисии:

Since that date, the Bloque Central Bolívar, the Bloque Cacique Nutibara, the Bloque Metro and the Bloque Calima of AUC have handed over nearly 180 children to joint commissions composed of representatives of the Government of Colombia's High Commissioner for Peace, the Colombian Institute for Family Welfare, the Office of the Ombudsperson and UNICEF.
С того времени Блоке Сентрал Боливар, Блоке Касике Нутибара, Блоке Метро и Блоке Калима АУК передали около 180 детей смешанным комиссиям в составе представителей Высокого комиссара правительства Колумбии по вопросам мира, Колумбийского института по вопросам благосостояния семьи, Управления представителя по правам человека и ЮНИСЕФ.

(k) Autodefensas Unidas de Colombia -- Bloque Pacífico
k) Объединенные силы самообороны Колумбии -- блок Пасифико

The Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC), the Autodefensas Unidas del Sur del Casanare (AUSC), the Autodefensas Campesinas de Córdoba y Urabá (ACCU), the Autodefensas de Magdalena Medio (ACMM), the Autodefensas del Meta (AM), the Autodefensas Campesinas del Sur del Cesar (ACSC), the Bloque Centauros, the Bloque Norte, the Bloque Mineros, the Bloque Pacífico, the Autodefensas del Puerto Boyaca (APB) and the Autodefensas de Cundinamarca (AC) also continued to recruit and use children and have not made a commitment to stop these practices.
Революционные вооруженные силы Колумбии (РВСК), Объединенные силы самообороны юга Касанары (АУСК), Крестьянские силы самообороны Кардобы и Урабы (АККУ), Силы самообороны Магдалены Медио (АКММ), Силы самообороны Меты, Крестьянские силы самообороны юга Сезар (АКСС), Блоке Сентаурос, Блоке Норте, Блоке Минерос, Блоке Пасифико, Силы самообороны Пуэрто Бойака (АПБ) и Силы самообороны Кундинамарка (АК) также продолжали вербовать и использовать детей и не обещали прекратить эту практику.

Reports were received of seven hostages taken by demobilized paramilitaries of the Bloque Calima of the AUC in Valle.
Имеются сведения о захвате семи заложников, совершенном демобилизованными членами "блока Калима" КОСС в Валлье.

The massacre of 12 AfroColombian youths was attributed to demobilized paramilitaries of the Bloque Calima in Buenaventura (Valle).
На демобилизованных членов военизированного формирования "блок Калима" возлагается ответственность за массовую расправу над 12 молодыми афроколумбийцами в Буенавентуре (Валлье).

On the process of dialogue, negotiation and signature of agreements with Bloque Cacique Nutibara, United Self-Defences of Columbia (AUC).
Относительно диалога, переговоров и подписания соглашений с Блоком касика Нутибары - Колумбийскими объединенными силами самообороны (АУК).

These disappearances allegedly took place subsequent to an attack by a large number of "Bloque Norte" paramilitary men at "Playas Ricas" and "El Paraíso".
Утверждается, что эти исчезновения произошли после нападения большого числа боевиков "Блоке норте" в "Пайес пикас" и "Эль-Параисо".

They were reportedly arrested on 28 March 2005 by men from a paramilitary group called the "Bloque Centauros" and subsequently disappeared.
По имеющимся данным, они были арестованы 28 марта 2005 года боевиками военизированной группировки под названием "Блоке сентаурос", а затем исчезли.

A complaint was also received of members of the National Police assisting the execution of a person by paramilitaries of the Bloque Central BolívarLibertadores del Sur in Nariño.
Кроме того, сообщалось об участии сотрудников национальной полиции в казни одного человека военизированной группой Центральный блок Боливара - Освободители юга в Нариньо.