Translation for "blood-tissue" to russian

Blood-tissue

• кровь ткани

Translation examples

кровь ткани

— voluntary donation of blood, tissues and other organs;
- в случае добровольной сдачи крови, тканей и других органов;

(h) Public health legislation should ensure that the blood/tissue/organ supply is free of HIV and other blood-borne diseases.
h) Законодательство в области общественного здравоохранения должно обеспечивать безопасность использования крови/тканей/органов, свободных от ВИЧ и возбудителей других заболеваний, передаваемых с кровью.

Serological testing is mandatory for blood, tissue and organ donors and for registered sex workers and patients who undergo major surgical operations.
Доноры крови, тканей и органов и зарегистрированные работники секс-индустрии, а также пациенты, подвергающиеся серьезным хирургическим операциям, обязательно должны проходить серологическое тестирование.

Our national programme includes several preventive measures, including reliance on local blood donors and using the latest technologies to screen donated blood, tissue and human organs.
Наша национальная программа включает в себя ряд профилактических мер, в том числе опору на местных доноров крови и использование новейших технологий проверки сданной крови, тканей и человеческих органов.

With the combined technological advances in molecular biology and “rapid sequence reading” by computers, scientists are able to identify unique genetic data in human DNA from the collection of hair, blood, tissue, mucous membrane and saliva samples.
Технический прогресс в молекулярной биологии и "оперативное считывание последовательностей оснований" при помощи компьютеров в совокупности позволяют ученым идентифицировать уникальные генетические данные, содержащиеся в ДНК человека, используя для этого образцы волос, крови, ткани, слизистой оболочки и слюны.

(i) The arrangements for infection-safe taking, storage and transfusion of donor blood, tissues and organs, including the automatic free HIV testing of donors, as, for example, with the Blood Safety Programme in Malaysia which has done this since 1988;
i) обеспечение получения, хранения и переливания в стерильных условиях донорской крови, ткани и органов, включая автоматическое тестирование на ВИЧ доноров, как это происходит, например, в Малайзии в рамках программы по использованию безопасных препаратов крови, которая осуществляется с 1988 года;

Also, the Article provides for stricter liability for aggravating circumstances when the same crime is committed "with the purpose of taking human blood, tissues or organs; with the purpose of engaging the victim into prostitution; with the purpose of trafficking person; repeatedly; against two or more persons; against a person under the legal age; or in a group or by a group at an advance agreement".
Кроме того, эта статья предусматривает более строгую ответственность за отягчающие обстоятельства, когда то же преступление совершается "с целью забора крови, тканей или органов человека; с целью вовлечения жертвы в проституцию; с целью торговли людьми; неоднократно; против двух или более лиц; против несовершеннолетних лиц; в группе или группах по предварительному сговору".

- That means blood, tissue bone.
Никогда не было - А значит кровь, ткани, кость.

You know, blood, tissue, body parts... soil pans.
Ну знаешь, кровь, ткани, части тел грязные поддоны.