Translation for "blood-sucking" to russian

Blood-sucking

• кровососущие

Translation examples

кровососущие

40. The objectives are to improve contingency planning for outbreak of vector-born diseases at a sub-regional basis as opposed to the current bilateral approach, targetting in particular malaria, but not necessarily excluding other vector-borne diseases, such as blood sucking insects.
40. Цели состоят в том, чтобы улучшить планирование чрезвычайных действий в случае вспышки трансмиссивных заболеваний на субрегиональном уровне в противовес нынешнему двустороннему подходу, уделяя при этом особое внимание малярии, но не исключая и другие трансмиссивные заболевания, например заболевания, возбудителями которых являются кровососущие насекомые.

42. The targets of the proposed component of CEHAP relates directly to Target 8 of the Millenium goals, i.e. to contribute to halting permanently, and starting to reverse permanently, the scourge of malaria and other major diseases, including blood sucking insects, on a regional level.
42. Задачи предлагаемого компонента ПДЗОСД непосредственно связаны с Задачей 8, определенной в целях в области развития на пороге тысячелетия, т.е. полностью остановить на региональном уровне распространение малярии и других основных болезней, включая болезни, переносчиками которых являются кровососущие насекомые, и положить начало тенденции к сокращению заболеваемости.

She's a blood-sucking attorney.
Она кровососущий адвокат.

It's seems like countless blood sucking bugs.
Как орды кровососущих жуков...

You believe in a blood-sucking dog?
Ты веришь в кровососущую собаку?

That's just the tip of the blood-sucking iceberg.
Это лишь верхушка кровососущего айсберга.

No, she plays Guinevere, but, like, a hot, blood-sucking Guinevere.
Ну, она играет Гвиневру, сексуальненькую кровососущую Гвиневру.

And Maeby knew she had found her blood-sucking creature.
И Мэйби поняла, что она нашла свое кровососущее создание.

Brad was married to that blood-sucking leech for five years.
- Брэд был женат на этой кровососущей пиявке пять лет.

So it's just us against a bunch of badass blood-sucking immortals, huh?
Значит только мы против кучи злодеев, кровососущих бессмертных.

Oh, yeah, I hear there's a lot of blood-sucking ticks up there.
О, да, я слышал, там полно кровососущих клещей.

Looks like she's gonna try and hatch her blood-sucking little...
Выглядит так, как будто она пытается раскрыть свой кровососущий маленький...