Translation for "blood sugar" to russian

Blood sugar

• кровавый сахар
• сахар в крови
• уровень сахара в крови

Translation examples

сахар в крови

High blood sugar levels for the same age group is seen in 18 per cent of men and 28 per cent of women.
Высокий уровень содержания сахара в крови в той же возрастной категории наблюдается у 18 процентов мужчин и 28 процентов женщин.

It raises awareness of the causes of the condition and teaches sufferers how to cope with the disease using various methods to control blood sugar levels.
Она занимается повышением информированности в обществе о причинах этого состояния и учит больных справляться с этой болезнью, применяя различные методы контроля за уровнем сахара в крови.

According to medical reports submitted, the claimant went into shock, resulting in a significant increase in her blood sugar level causing diabetes and eventually, the partial loss of her vision.
Заявительница представила медицинские справки, подтверждающие, что из-за полученного шока у нее резко возросло содержание сахара в крови, в результате чего она заболела диабетом и в конечном счете частично лишилась зрения.

:: Health promotion programmes: ergonomics, work environment surveillance, vision and glaucoma screening, pulmonary function tests, cholesterol and blood sugar screening, diabetes control, breast cancer care
:: программы укрепления здоровья: эргономика, надзор за условиями труда, проверка остроты зрения и выявление глаукомы, проверка функционирования легких, анализ уровня холестерина и содержания сахара в крови, борьба с диабетом, выявление случаев рака груди;

The production of safer and more disease-resistant products and the application of biotechnology to produce "functional foods", which reduce blood sugar levels and lower the risk of heart disease, is another promising area.
Перспективными областями деятельности также являются производство более безопасных продуктов с повышенной устойчивостью к различным заболеваниям и использование биотехнологии для производства <<функциональных пищевых продуктов>>, которые снижают уровень сахара в крови и снижают опасность сердечно-сосудистых заболеваний.

354. In the past year, 63.9% of people of 45 and older had their blood sugar levels tested, 87.3% of over-sixties had their blood pressure measured, and 9.6% took part in the influenza vaccination programme.
354. В прошлом году 63,9 процента населения в возрасте 45 лет и старше сдали анализы на содержание сахара в крови, 87,3 процента граждан в возрасте старше 60 лет проверяли кровяное давление, а 9,6 процента -- участвовали в программе противогриппозной вакцинации.

Equally important is the fact that 63 per cent of deaths worldwide are attributable to non-communicable diseases resulting from factors such as obesity, high cholesterol, high blood sugar, high blood pressure, tobacco use, physical inactivity, unhealthy diet and alcohol abuse.
Не менее важно и то, что в 63 процентах случаев смерть людей вызывается незаразными заболеваниями, такими, как ожирение, высокий уровень холестерина, высокое содержание сахара в крови, высокое кровяное давление, табакокурение, недостаточная физическая активность, нездоровое питание и злоупотребление алкоголем.

(vii) Health promotion programmes: ergonomics, work environment surveillance, vision and glaucoma screening (24), pulmonary function tests, cholesterol and blood sugar screening, diabetes control, breast cancer care, weight reduction, blood contribution campaign (2) and health fair (2);
vii) программы укрепления здоровья: эргономика, наблюдение за условиями труда, проверка зрения и проверка на глаукому (24 мероприятия), обследование легких, проверка на содержание холестерина и сахара в крови, профилактика диабета, профилактика рака груди, избавление от лишнего веса, кампании по сдаче крови (2) и медицинские ярмарки (2);