Translation examples
Upon instructions from my Government and following my letter dated 3 January 2012 regarding the measures which have been taken by Syrian authorities to release people who were involved in recent events in Syria and didn't get involved in the shedding of Syrian blood (S/2012/1), I have the honour to bring to your kind attention that H.E. President Bashar Al-Assad, President of the Syrian Arab Republic, has issued Legislative Decree No. 10 for the year 2012, whereby a general amnesty is granted for crimes committed in the context of the events taking place in Syria since 15 March 2011 until the date of issuing the decree.
По поручению правительства моей страны и в развитие моего письма от 3 января 2012 года по вопросу о мерах, принятых сирийскими властями в целях освобождения лиц, участвовавших в недавних событиях в Сирии и не принимавших участия в пролитии крови сирийцев (S/2012/1), имею честь сообщить Вам, что Его Превосходительство Президент Сирийской Арабской Республики Башар Асад издал декрет-закон № 10 (2012 год) о всеобщей амнистии за преступления, совершенные в контексте событий, произошедших в Сирии с 15 марта 2011 года по дату издания этого декрета.
His blood´s always up.
У него всегда кровь кипит.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test