Translation for "blood pressure be" to russian

Blood pressure be

• кровяное давление будет
• быть артериальное давление

Translation examples

кровяное давление будет

His blood pressure, he says, is artificially elevated.
Он заявляет, что его кровяное давление искусственно повышается.

In addition to systolic and diastolic blood pressure, this type of device can display more comprehensive information about blood pressure patterns, which can be useful for diagnostics.
Кроме систолического и диастолического кровяного давления этот прибор может отображать более полную информацию о кровяном давлении, которая может быть полезной при проведении диагностики.

Prevalence of hypertension (based on blood pressure measurement) (percent)
Распространенность гипертонии (по данным измерения кровяного давления) (в %)

Sphygmomanometers measure systolic and diastolic blood pressure.
Сфигмоманометры применяются для измерения систолического и диастолического кровяного давления.

(f) A relative reduction of 25 per cent in the prevalence of raised blood pressure, or contain the prevalence of raised blood pressure, according to national circumstances;
f) в зависимости от национальных условий, относительное сокращение на 25 процентов распространенности случаев повышенного кровяного давления или сдерживание распространенности случаев повышенного кровяного давления;

High blood pressure affects 35 per cent of the population.
Высокое кровяное давление наблюдается у 35 процентов населения.

The highest rates of high blood pressure are seen in Africa.
Самые большие показатели высокого кровяного давления зарегистрированы в Африке.

Her blood pressure dropped to zero, and she had to be resuscitated.
Кровяное давление пациентки упало до нуля, и ей нужно было провести реанимацию.

быть артериальное давление

His doctor had to measure his blood pressure through the bars of the cage in front of the public.
Его врач измерял артериальное давления через решетку клетки на глазах у публики.

They allegedly ignored his confusing requests for his high blood pressure medication.
Они, как утверждается, проигнорировали его просьбы вернуть ему лекарство, которое он принимал от высокого артериального давления.

A doctor came only to take his blood pressure and to see whether or not he was a heart patient.
Врач появился лишь для того, чтобы измерить его артериальное давление и убедиться в том, что у него здоровое сердце.

The three main problem areas were found to be: high blood pressure, diabetes, and back troubles.
Население страны страдает прежде всего от высокого артериального давления, диабета и болезней спины.

The victim was in critical condition, with very low blood pressure, and his chances of survival were not good.
Пострадавший был в критическом состоянии, поскольку его артериальное давление было очень низким, и его шансы выжить были невысоки.

Upon the lawyer's request, a paramedic examined the author's husband and detected that his blood pressure was 140/100.
По просьбе адвоката, санитар осмотрел мужа автора сообщения и обнаружил, что у него было артериальное давление 140/100.

During the meeting the latter complained of severe headaches, nausea, fever and faintness, and high blood pressure.
В ходе встречи последний жаловался на сильные головные боли, тошноту, жар, слабость и повышенное артериальное давление.

Stepping up of campaigns against diseases and conditions such as HIV/AIDS, malaria, high blood pressure, cholera, etc.
Активизация кампаний по предупреждению заболеваний (ВИЧ/СПИД, малярия, повышенное артериальное давление, холера и т.д.);