Translation for "blood and body fluids" to russian

Blood and body fluids

• кровь и биологические жидкости
• кровь и жидкости организма

Translation examples

кровь и биологические жидкости

26. The lack of sufficient financial resources drives many health-care facilities to reuse objects and materials contaminated by blood or body fluids, such as syringes, needles and catheters.
26. Отсутствие достаточных финансовых ресурсов вынуждает многие медицинские учреждения повторно использовать предметы и материалы, загрязненные кровью или биологическими жидкостями, такие, как шприцы, иглы и катетеры.

кровь и жидкости организма

As in the case of sexual transmission, the viral load of the source individual to whose blood or body fluid one is exposed plays an important role in respect of the risk of transmission, as does the amount of blood/body fluid to which one is exposed (Aberg and others, 2004).
Как и в случае заражения половым путем, вирусная нагрузка инфицированного лица, в крови или жидкости организма которого находится инфекция, имеет большое значение с точки зрения риска заражения, также как и объем крови/жидкости организма, попадающей в организм здорового человека (Aberg and others, 2004).