Translation for "blockades" to russian

Blockades

noun

• блокада
• затор

Translation examples

блокада noun

The blockade continues.
Блокада продолжается.

The planet's blockaded.
Планета в блокаде.

We'll continue the blockade.
Мы продолжим блокаду.

You mean the blockade?
Вы про блокаду?

Balem ordered a blockade.
Балем организовал блокаду.

They've engaged the blockade.
Они устраивают блокаду.

Our blockade is impenetrable.
Наша блокада непреступна.

- Approaching the blockade.
Приближаемся к кольцу блокады.

Let them through the blockade.
Пропустить через блокаду.

They died during the blockade.
В блокаду умерли.

They'll have alerted the blockade.
Они потревожили блокаду

блокировать verb

Nor had Armenia imposed a blockade on communication links to Nakhichevan.
Армения не блокировала и коммуникации с Нахичеванью.

Israel has imposed an air, sea and land blockade on Lebanon.
Израиль блокировал территорию Ливана с воздуха, моря и суши.

The road leading to the YIT and the surrounding area were blockaded by security personnel.
Дорога в ЯТИ и прилегающий к ней район были блокированы сотрудниками службы безопасности.

They also tried to impose a blockade on the Congolese armed forces and their allies in an attempt to cut off their supplies.
Они также пытались блокировать снабжение продовольствием КВС и союзников.

Israeli warships entered Lebanese territorial waters to operate the blockade from the sea.
Израильские военные корабли вошли в территориальные воды Ливана, блокировав страну с моря.

Mercenaries were providing military training and engaging in sabotage, blockades and attacks.
Наемники по-прежнему осуществляли военную подготовку, совершали диверсии и нападения и блокировали пути сообщений.

perform bank transaction suspension or bank account blockade procedure concerning financing of terrorism,
:: приостанавливать финансовые операции или блокировать банковские счета в целях борьбы с финансированием терроризма;

Libya did not freeze United States money and never blockaded United States coasts or bombed its cities.
Ливия не замораживала американские активы и никогда не блокировала побережья Соединенных Штатов и не бомбила американские города.

Twenty-four of them were arrested after 200 police and members of the armed forces arrived to blockade the university.
После того как 200 полицейских и служащих вооруженных сил прибыли, чтобы блокировать университет, 24 демонстранта были арестованы.

It desecrated Christian and Muslim religious sites, continued to expel Palestinians from their homeland and to blockade the Gaza Strip.
Он оскверняет христианские и мусульманские религиозные места, продолжает изгонять палестинцев с их родной земли и блокировать сектор Газа.

The blockade by land is now complete.
Наземный транспорт полностью блокирован.

Well, the entire airport is completely blockaded now.
Ну, весь аэропорт блокирован.

The French have blockaded all your ports.
Французы блокировали все твои порты.

Blockade of abandoned vehicles was at this intersection.
Куча автомобилей блокировала этот перекрёсток.

All Nova pilots, interlock and form a blockade.
Всем пилотам Новы: сцепиться и блокировать.

They are attempting to blockade our trading routes to the West.
Они пытаются блокировать наши торговые маршруты на запад.

We've also thought about Angola... but the English Navy have it blockaded.
Мы также думали об Анголе, но английскийфлот блокировал ее.

[coughing] - While you and your little fleet of rejects Blockade their harbor.
Пока ты и твой маленький флотик отверженных будут блокировать их гавань.

In 1 277, he advanced, with naval support, and blockaded Llewelyn.
В 1277 г. он, при поддержке флота, пошел в наступление и блокировал принца Лювейна.

The drones cannot track us, so instead, they've blockaded the stars from which Destiny recharges.
Они не могут отследлить нас, поэтому просто блокировали все звёзды От которых может заряжаться Судьба

затор noun

We are now in the fourth year of blockade, yet the situation this year is not identical with previous years.
Вот уже четвертый год, как мы находимся в состоянии затора, и все-таки в этом году ситуация не идентична тому, что было у нас в предыдущие годы.