Translation for "blinkered" to russian

Blinkered

adjective

• ограниченный
• тупой

Translation examples

ограниченный adjective

History will not judge kindly those who were too blinkered or ignorant to realize that.
История будет строго судить тех, кто не в состоянии осознать это в силу своей ограниченности и невежества.

Even apart from its limited remit, the Committee cannot take a blinkered account of what is at stake here.
Даже если не принимать во внимание его ограниченную компетенцию, Комитет не может не видеть того, о чем идет речь в данном случае.

-Don't be so blinkered.
- Не будь столь ограниченным.

I'm sorry I've been so... blinkered.
Я сожалею, что была такой... ограниченной.

How can you be so blinkered?
Как вы можете быть такими ограниченными?

This fantasia... was conjured in your blinkered mind.
Эта фантазия была помещена в ваш ограниченный ум.

"Succeeding admirably in representing "all that is most absurd, "constipated and dull about the blinkered Norrellite position.
"Благодаря своей ограниченности, Норрелл преуспел в представлении всего, что является абсурдным, застойным и унылым".

Mary, as you call her, is a bigoted, blinkered, cantankerous, devious, unforgiving, self-serving, rank, rude, car-mad cow.
Мэри, как вы ее ласково зовете, это нетерпимая, ограниченная, сварливая, безжалостная, эгоистичная, буйная, грубая, помешанная на машинах старая коза!