Translation examples
The bling is king.
Шик правит миром.
Check out the bling.
Посмотри на этот шик.
Some booze and some bling.
Немного выпивки и немного шика.
In suede, leather, velour-- all blinged out.
Из замши, кожи, велюра... Полный шик.
They-- they-- they want bling. They want stuff they can afford.
Они--они-- хотят шика.
We need the bling, my friend. I love these colors.
Мой друг, нам необходим шик.
Gotta hand it to you rich boy. You sure do know how to pick out the bling.
Должна сказать тебе, богатенький мальчик, ты, и впрямь, знаешь, как обставить все с шиком.
If I'm late, it'll be because my taxi driver's ploughed into a shop front, dazzled by all my bling...
Если я опоздаю, так это потому что таксист врулил в витрину магазина, ослеплённый моим шиком...
Nice bling, by the way.
Кстати, миленькая побрякушка.
That's not pawnshop bling.
Это не побрякушки из ломбарда.
More academic bling for Spencer.
Еще одна учебная побрякушка для Спенсер.
Cell phones, hats, rings, and bling.
Мобилы, кепки, кольца и остальные побрякушки...
That's the reason I got some bling.
Вот почему я купил эту побрякушку.
That's the kind of bling you like, right?
Ты же, такие побрякушки любишь, верно?
Cell phones, hats, rings, and bling in the basket.
Мобилы, кепки, кольца и остальные побрякушки... в корзину.