Translation for "blindfolds" to russian

Blindfolds

noun

• повязка на глазах

Translation examples

повязка на глазах noun

Afterwards, he was taken to Meggido, his arms tied up and his eyes blindfolded.
Потом он был направлен в Мегиддо со связанными руками и повязкой на глазах.

They handcuff and blindfold the men and put the women and the children aside.
Там они одевают на мужчин наручники и надевают повязки на глаза, а затем отделяют их от женщин и детей.

They were then blindfolded and their hands were tied behind their backs with plastic strips.
Затем им надели повязки на глаза и связали руки за спиной пластиковыми лентами.

Blindfolding is subject to authorization, which was not sought in the present case.
Для использования повязки на глазах необходимо получить соответствующую санкцию, которая в данном случае не запрашивалась.

She was only authorized to go to the toilet shackled and blindfolded and guarded by a female soldier.
В туалет ей разрешалось выйти только закованной в кандалы и с повязкой на глазах под охраной женщины-военнослужащей.

- Do you require a blindfold?
Вам потребуется повязка на глаза?

завязывать глаза verb

In instances where this is allowed they are blindfolded during their transit.
Иногда, когда это разрешают, им по дороге завязывают глаза.

During the torture sessions, the author would be blindfolded and handcuffed.
Во время пыток автору завязывали глаза и надевали наручники.

They were blindfolded and had their hands tied behind their back.
Таким лицам завязывали глаза и связывали их руки за спиной.

They explained that during interrogation they had been blindfolded and handcuffed.
Они рассказали, что во время допросов им завязывали глаза и надевали наручники.

Blindfolded and with their hands bound, they were taken to a secret place of detention.
Им завязывали глаза, связывали руки и отвозили в неизвестное место.

Mr. Al-Mrayat was reportedly always blindfolded when beaten.
Всякий раз во время избиения г-ну Аль-Мраяту завязывали глаза.

He says that he was blindfolded and that he was repeatedly slapped in the face by his interrogator.
Ему завязывали глаза, и следователь во время допроса непрерывно бил его по лицу.

On the way to these detention centres, the arrested were reportedly blindfolded so that they could not orient themselves.
Когда задержанных везли в эти центры, им, по сообщениям, завязывали глаза, чтобы они не видели, куда их везли.

He added, "Maybe [the kid is] blindfolded for him not to see the base and how we're working...
Он добавил: "Возможно, [детям] завязывают глаза, чтобы они не видели нашу базу и как мы работаем...

I like being blindfolded.
Я обожаю, когда мне завязывают глаза.

And he was taken there blindfolded.
Окна заколочены. А кандидатам завязывали глаза.