Translation for "blending" to russian

Blending

noun

• добавление присадок
• составление смесей

Translation examples

добавление присадок noun

Alternative methods of diluting and quantifying of CO2 and NO span gas values such as dynamic mixing/blending can be used.
Могут использоваться альтернативные методы разбавления и количественного определения значений концентрации поверочных газов, содержащих CO2 и NO, такие как динамическое смешивание/добавление присадок.

Alternative methods of diluting and quantifying of CO2 and NO span gas values such as dynamic mixing/blending are permitted with the approval of the type approval or certification authority.
С одобрения органа по официальному утверждению типа или по сертификации допускается использование таких альтернативных методов разбавления и количественного определения значений концентрации поверочных газов, содержащих CO2 и NO, как динамическое смешивание/добавление присадок.

Alternative methods of diluting and quantifying of CO2 and NO span gas values such as dynamic mixing/blending are permitted with the approval of the type approval authority.
С одобрения компетентного органа, предоставляющего официальное утверждение типа, допускается использование таких альтернативных методов разбавления и количественного определения значений концентрации поверочных газов, содержащих CO2 и NO, как динамическое смешивание/добавление присадок.

составление смесей noun

Targets for renewables now exist in 58 countries, including 13 developing countries; 36 countries have adopted feed-in tariff policies for renewable electricity and 44 have enacted renewable-portfolio-standard policies that mandate future shares of power generation for renewable energy. Mandates for blending biofuels have been enacted in 11 developing countries and in 30 states and provinces in Canada, India and the United States.
Целевые показатели по возобновляемым источникам в настоящее время существуют в 58 странах, в том числе в 13 развивающихся станах; 36 стран ввели правила о льготных тарифах для продажи энергосистеме возобновляемой электроэнергии, а в 44 странах проводится политика стандартов на портфели возобновляемых источников, в соответствии с которыми определяется будущая доля выработки энергии Регламентации о составлении смесей биотоплив были приняты в 11 развивающихся странах и в 30 штатах и провинциях Канады, Индии и Соединенных Штатов.