Translation examples
Amalgamation is achieved by mixing liquid mercury with the concentrates in blenders, barrels or other separation equipment.
Амальгамирование производится путем смешивания жидкой ртути с концентратами в смесителях, барабанах или другом оборудовании для сепарации.
We're not gonna get you a toaster or a blender, so our incredibly talented daughter sammy, as our gift to you, is gonna sing a special song.
Вам не нужен тостер или смеситель поэтому наша необычайно талантливая дочь Сэмми в качестве подарка споёт вам особую песню.
The Committee was told about the tragic example of a newborn infant who was ill and had to be given food that had been stirred in a blender.
Комитету рассказали об одном трагическом случае, когда заболевшего новорожденного младенца необходимо было кормить пищей, приготовленной в миксере.
262. This project provides microfinance for intending spouses and couples in the first two years of their marriage in order to cover their essential requirements in terms of the following: one bedroom, a refrigerator, a stove and gas cylinder, a blender, an iron, two double beds, two foam mattresses and a digital television, provided that the finance amounts to not more than SDG 4,000.
262. Проект предусматривает выдачу микрокредитов супругам в течение первых двух лет их семейной жизни для финансирования расходов на приобретение самого необходимого: спальни, холодильника, плиты и газового баллона, миксера, утюга, двух двуспальных кроватей, двух пенопластовых матрацев и цифрового телевизора на общую сумму не более 4 000 суданских фунтов.
- That's my blender.
- Это мой миксер.
The blender exploded.
Миксер взорвался. - Сэм.
- Nope. Just my blender.
Просто мой миксер.
- Loved that blender.
- Но это мой любимый миксер.
- Yes, the one about the blender.
Точно. Реклама миксера!
- That blender works like a dream.
Миксер был дорогой.
- Yeah, it's in the blender.
- Да, он в миксере.
I forgot to pack the blender.
Я миксер забыла положить.
- I'll be back to get my blender.
- Я вернусь забрать миксер.
What can they do with a blender over there?
Зачем им там миксер?
Not fully into the blender.
Не совсем в мешалку.
Did you just throw Kent into the blender to save your own ass?
Ты что, только что сбросил в мешалку Кента, чтобы спасти собственную задницу?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test