Translation for "bleary" to russian

Bleary

adjective

• затуманенный
• смутный
• неясный
• тусклый

Translation examples

затуманенный adjective

He'd come in all bleary-eyed like he'd been up all night.
Он появлялся с затуманеным взлядом, как будто не спал всю ночь.

Arriving at the deathbed of my father bleary-eyed, stinking of alcohol.
Если это не так, было бы странно. Появиться у постели умирающего отца с затуманенным взором, с запахом алкоголя...

Harry had been slightly worried that Slughorn might be at breakfast, but he answered his office door at the first knock, wearing a green velvet dressing-gown and matching nightcap and looking rather bleary-eyed. “Harry,” he mumbled.
Гарри немного тревожила мысль, что Слизнорт сидит сейчас за завтраком, однако едва он стукнул в дверь, как профессор открыл ее — с еще затуманенными сном глазами, в зеленом бархатном халате и подобранном в тон ему ночном колпаке.