Translation for "black-belt" to russian

Black-belt

phrase

• черный пояс
• южные районы сша, где преобладает негритянское население

Translation examples

черный пояс phrase

The identification of the phase II projects and the selection of new black belt candidates are under way.
В настоящее время определяется, какие проекты будут осуществляться на этапе II, и проводится отбор новых кандидатов на присвоение <<черного пояса>>.

Phase II of the business process improvement initiative and the Lean Six Sigma initiative will begin at the end of April 2009 with the goal of completing 20 projects, 8 with new "black belt" candidates and 16 with certified black belts (project leaders trained and certified in the Lean Six Sigma methodology).
Этап II осуществления инициативы по совершенствованию рабочих процессов и инициативы "Lean Six Sigma" начнется в конце апреля 2009 года с целью завершения 20 проектов, 8 из которых будут осуществляться при участии кандидатов на присвоение <<черного пояса>> и 16 -- при участии обладателей <<черного пояса>> (руководители проектов, подготовленные по методике "Lean Six Sigma" и обладающие соответствующим сертификатом).

That guy's got like the black belt wrapped around his black belt
У этого парня черный пояс обвязанный вокруг черного пояса!

Dogs and my black belt.
Собаки и мой черный пояс.

Sure, he's got a black belt.
Конечно, у него черный пояс.

He's seventh dan, black belt.
У него седьмой дан, черный пояс.