Translation for "black speck" to russian

Black speck

• черное пятнышко
• черная точка

Translation examples

черное пятнышко

But to a man probably more insecure than we knew, convinced that your husband was putting everyone through the wringer, how much damage would have been done by a small black speck
Но для человека, более неуверенного, чем мы думали, убежденного, что ваш муж выдавил из вас все соки, какой вред может причинить маленькое черное пятнышко,

черная точка

Suddenly he was aware that two black specks were moving slowly along it, going westward;
И увидел, что дорогою медленно ползут две черные точки;

Three black specks were clearly visible in the sky, growing larger all the time.
На фоне синего неба виднелись три черные точки. Они быстро росли.

He watched her until she became a tiny black speck and vanished, then switched his gaze to Hagrid’s hut, clearly visible from this window, and just as clearly uninhabited, the chimney smokeless, the curtains drawn.
Он смотрел ей вслед, пока она не превратилась в черную точку и не исчезла, а потом перевел взгляд на хижину Хагрида — домик был хорошо виден из этого окна и был явно необитаем: занавески задернуты, дым из трубы не идет.