Translation for "black marks" to russian

Black marks

• черные метки

Translation examples

черные метки

- A black mark for Behaviour.
-Ну что? font color-"#e1e1e1" -Черная метка за поведение.

Black mark, Mr Gilbert, in my book.
Мистер Гилберт получает черную метку в моем журнале.

But is there any way to get Stowell a black mark?
Но как бы послать Стоуэллу черную метку?

You see,you've earned yourself a black mark in the client registry.
Увидишь, ты получил черную метку в регистре клиентов.

And the subsequent lingering black mark on your record.
Дисциплинарное слушание будет забавным. Как и последующая черная метка в твоем личном деле.

Next naughty child... to stand up... gets a black mark... right here.
Еще один непослушный ребенок встанет и получит черную метку прямо здесь.

Any trouble, it's a black mark on my records, so there's never any trouble, got it?
Любые проблемы, и в моих записях появится черная метка, так что, здесь никогда не бывает проблем, понятно?

Listen, all that matters is if we don't back down now, you guys could end up with black marks on your records.
Слушайте, самое главное, если мы не отступим сейчас, в ваших досье могут тоже оказаться черные метки.