Translation for "black crows" to russian

Black crows

• черные вороны
• черный ворон

Translation examples

черные вороны

They want to hang me, the big black crows.
Они хотят меня повесить, большие черные вороны.

But once he was just a poor black crow.
Когда-то он был всего лишь бедной черной вороной.

He was scared of the big, black crows that perched on the villa walls.
Он испугался огромных черных ворон, сидевших на стенах усадьбы.

Fevered eyes glare at the jaundiced corn, caw of the jet-black crows spiralling in the yellow.
Лихорадочный взгляд устремлён на желтушные пятна, угольно-черные вороны, каркая, кружат на жёлтым полем.

Truth is, I expected George to be smoking a joint and listening to the Black Crowes.
Правда в том, что я ожидал что Джордж будет курить косяк и слушать Черных Воронов.

Usually, it's a black crow that tells you you're going to die, but I just landed next to a dead horse.
Обычно, черный ворон означает, что ты умрёшь, но я ведь приземлился рядом с дохлой лошадью.

As they passed overhead, in so dense a throng that their shadow followed them darkly over the ground below, one harsh croak was heard. Not until they had dwindled into the distance, north and west, and the sky was again clear would Aragorn rise. Then he sprang up and went and wakened Gandalf. ‘Regiments of black crows are flying over all the land between the Mountains and the Greyflood,’ he said, ‘and they have passed over Hollin.
когда они проносились над лощиной, их тень на мгновение закрыла солнце, и тишину вспорол громогласный карк, тут же заглушенный хлопаньем крыльев. Как только птицы скрылись из глаз, Арагорн поднялся и разбудил Гэндальфа. – Над западными равнинами, – сказал он мрачно, – рыщут стаи черных ворон, и одна из них только что пролетала над нами.