Translation for "black clothing" to russian

Black clothing

• черная одежда

Translation examples

черная одежда

In Yogjakarta, 70 students wore black clothes and unfurled posters and banners before the city legislative building.
В Джакарте перед зданием городского законодательного совета 70 студентов в черной одежде развернули плакаты и лозунги.

On the same day a group of persons wearing black clothing was observed surveying the area on foot, before withdrawing to the Iranian interior.
В тот же день была замечена группа лиц в черной одежде, которые обследовали территорию пешком, после чего вернулись в глубь иранской территории.

At 0950 hours the persons wearing black clothing returned in the helicopters to the Iranian interior, followed by the vehicles and military personnel.
В 09 ч. 50 м. лица в черной одежде вернулись на вертолетах в глубь иранской территории, за ними последовали автомобили и военнослужащие.

They landed at coordinates 4460 (1:100,000 map of Naft-e Shah), and 17 persons wearing black clothing disembarked.
Они приземлились в точке с координатами 4460 (по карте Нафт-э-Шаха масштаба 1:100 000), и из него высадились 17 человек в черной одежде.

At 1700 hours an Iranian boat with seven persons in black clothing on board proceeded to photograph the Iraqi shore of the Shatt al-Arab from the city of Al-Faw to the end of the Ra's al-Bayshah promontory.
В 17 ч. 00 м. иранский патрульный катер, на борту которого находилось семь человек, одетых в черную одежду, начали фотографировать иракский берег Шатт-эль-Араба на участке от города Фао до мыса Рас-эль-Байша.

Flames, horror, and black clothes.
Пламя, ужас и черные одежды!

Do his black clothes bother you?
Вас что, черные одежды смущают?

It's black clothing and a hand, reid.
Это черная одежда и рука, Рид.

How Tai, don't wear black clothes all day
Не носи черную одежду весь день

You know, with the black clothes and the sunglasses.
Ну, знаете, черная одежда и солнцезащитные очки.

[ Daniel ] Here we are in our black clothes.
[ Дэниел ] А вот и мы, в наших черных одеждах.

People overreact to black clothes and heavy metal.
Люди слишком остро реагируют на черные одежды и хэви-метал.

Take off your uniforms and wear black clothing with a mask on.
Снимайте свою форму и одевайте черную одежду с масками.

He looked, from behind, like a fleshless stick figure in overlarge black clothing, a caricature poised for stringy movement at the direction of a puppet master.
Со спины он выглядел бестелесной тонкой фигуркой в карикатурно больших черных одеждах. Казалось, это – составленная из палочек марионетка, которую в любой момент может потянуть за ниточки невидимый кукловод.

Paul raised his head, saw the man's stick figure standing several paces away, took in at a glance the wrinkled black clothing, the square block of a head with purple lips and drooping mustache, the diamond tattoo of Imperial Conditioning on his forehead, the long black hair caught in the Suk School 's silver ring at the left shoulder.
Пауль поднял голову и окинул взглядом длинную худую фигуру в нескольких шагах от стола: помятая черная одежда, массивная голова с квадратным лицом, украшенным длинными свисающими усами, пурпурными губами и вытатуированным на лбу черным ромбом Имперского кондиционирования; длинные черные волосы схвачены над левым плечом серебряным кольцом Школы Сукк.