Translation for "bjelica" to russian

Bjelica

• белица
• бьелица

Translation examples

белица

17. On 23 November, the Mission Coordinator discussed Security Council resolution 1022 (1995) with Deputy Defence Minister Bjelica Bogoljub, and both concluded from the meeting that the measures imposed by the Federal Republic of Yugoslavia (Serbia and Montenegro) Government on the Bosnian Serbs would continue.
17. 23 ноября Координатор Миссии обсудил резолюцию 1022 (1995) Совета Безопасности с заместителем министра обороны Белицей Боголюбом, и по итогам встречи оба пришли к выводу о том, что меры, введенные правительством Союзной Республики Югославии (Сербия и Черногория) в отношении боснийских сербов, останутся в силе.

бьелица

Bjelica was transferred to a secure SFOR facility for further questioning.
Бьелица был перевезен в следственный изолятор СПС для дальнейшего допроса.

6. On the afternoon of 14 May 2004, SFOR detained Bosnian Serb Milovan Bjelica, a suspected Radovan Karadzic supporter, outside a café in Sokolac.
6. Днем 14 мая 2004 года СПС задержали у входа в кафе в городе Соколац боснийского серба Милована Бьелицу, подозреваемого в оказании поддержки Радовану Караджичу.

Milovan Bjelica, also detained by SFOR last month for the same reason, was released to the Republika Srpska Ministry of the Interior Special Police on 27 September.
Милован Бьелица, который также был задержан СПС в прошлом месяце по тем же причинам, был освобожден и передан специальному полицейскому подразделению Министерства внутренних дел Республики Сербской 27 сентября.

14. On 14 June 2004, SFOR conducted an operation which was aimed at transferring custody of a former speaker of the Srpska Sarajevo Assembly, Bosnian-Serb Milovan Cicko Bjelica, apprehended outside a café in Sokolac, to the Sokolac area Republika Srpska MUP.
14. 14 июня 2004 года СПС провели операцию с целью передачи бывшего спикера Сербской Скупщины Сараево боснийского серба Милована Сиско Бьелицы, задержанного у входа в кафе в городе Соколац, под охрану специального полицейского подразделения Республики Сербской, отвечающего за район Соколаца.