Translation for "bitumenous" to russian

Bitumenous

adjective

• битумный
• битуминозный

Translation examples

битумный adjective

Boilers for bitumen compound melting 7,281
Котлы для плавки битумных соединений

New generation bitumen carriageways in the Czech Republic
Новые битумные покрытия в Чешской Республике

The technology also exists for heavy oil residues and bitumen emulsions.
Существует также технология для тяжелых нефтяных остатков и битумных эмульсий.

Processes such as bitumen and gas turbines (replacing boilers) should be added.
Необходимо добавить такие технологии, как битумные и газовые турбины (заменяющие котлоагрегаты).

In this process, the definition of terms may be reviewed, including the definition of the condensate and bitumen fractions.
В этом процессе может пересматриваться определение терминов, включая определение конденсатных и битумных фракций.

It replaces traditional virgin bitumen modifiers such as styrene-butadiene-styrene and is sold at the same price level.
Этот материал заменяет традиционные исходные битумные модификаторы, такие как стирол-бутадиен-стирол, и продается по сопоставимой цене.

However, as Bitumen products are viscous, they are often transported at elevated temperatures to ensure that they are maintained in a liquid state.
Однако в силу того, что битумные продукты являются вязкими, они зачастую перевозятся при повышенных температурах с целью обеспечения их сохранения в жидком состоянии.

битуминозный adjective

8. Bitumen and tar sands
8. Битум и битуминозные пески

34. Significant development has taken place in the bitumen industry over the past few years.
34. За последние несколько лет в битуминозной промышленности произошли значительные изменения.

Heavy oil bitumen from deposits in Venezuela may have production costs of up to $40 per barrel, and oil shales may have costs of up to $70.
В Венесуэле себестоимость производства тяжелой нефти из залежей битуминозных пород может составлять до 40 долл. США за баррель, а из нефтеносных

232. In 1996 the UNITAR Centre for Heavy Crude and Tar Sands initiated the Natural Bitumen Deposit and Heavy Oil Field Survey.
232. В 1996 году Центр ЮНИТАР по тяжелой нефти и битуминозным сланцам выступил инициатором проведения обследования залежей природного битума и месторождений тяжелой нефти.

Syncrude, which processes 325,000 tons of tar sands a day to produce 390,000 b/d of diluted bitumen, is the largest mining operation in the world in terms of ore processed.
Компания "Синкруд", которая обрабатывает 325 000 тонн битуминозных песков в день и обеспечивает производство 390 000 б/д жидкого битума, является самым крупным горнодобывающим предприятием в мире по переработке руды.

In 1993 the Venezuelan Congress was asked to approve a joint venture between Maraven (a subsidiary of PDVSA, the national oil company of Venezuela) and Total (of France), and Itochu and Marubeni (of Japan); the venture would exploit and upgrade 114,000 barrels per day (b/d) of the bitumen in the Orinoco Tar Belt, generating some US$ 22 billion over 20 years. 16/
В 1993 году конгрессу Венесуэлы было предложено одобрить создание совместного предприятия с участием "Маравена" (дочерняя компания ПДВСА - национальной нефтяной компании Венесуэлы) и "Тоталь" (Франция), а также "Иточу" и "Марубени" (Япония); это предприятие будет заниматься освоением и добычей битума на месторождениях битуминозного пояса Ориноко в объеме 114 000 баррелей в день (б/д), что позволит получить за 20 лет приблизительно 22 млрд. долл. США 16/.