Translation for "bittman" to russian

Bittman

• битман
• биттман

Translation examples

битман

Mr. Bittman presided.
Функции Председателя на Совещании выполнял гн Битман.

Mr. Bittman reported different ways to present tentative amendments to annex IX of the Gothenburg Protocol.
25. Г-н Битман сообщил о различных способах представления возможных поправок к приложению IX к Гётеборгскому протоколу.

Specific work within the Task Force was chaired by Mr. S. Bittman (Canada) and Mr. W. Winiwarter (CIAM), who provided reports on the results from these topics.
Работой Целевой группы над конкретными вопросами руководили г-н С. Битман (Канада) и г-н В. Винивартер (ЦРМКО), представившие доклады о результатах рассмотрения этих вопросов.

Mr. Bittman presented a tentative proposal on possibilities to amend annex IX of the Gothenburg Protocol, in particular including in the text various NH3 emissions abatement options, their effectiveness and applicability.
7. Г-н Битман представил предварительное предложение, касающееся возможностей внесения поправок в приложение IX к Гётеборгскому протоколу, и в частности включения в его текст различных вариантов сокращения выбросов NH3, а также эффективности этих вариантов и их пригодности для практического применения.

Mr. H. Denier van der Gon, Ms. S. Bittman and the representative of EFMA agreed to help Mr. M. Theobald improve chapter 10 01 (Cultures with fertilizers, fertilized agricultural land).
Г-н Х. Денье ван дер Гон, г-жа С. Битман и представитель ЕАПУ согласились помочь г-ну М. Теобальду улучшить содержание главы 10 01 (Культуры, требующие удобрений, удобряемые сельскохозяйственные земли).

The following experts participated: Oladejo Oyeleke Ajayi (Nigeria), Michael Bittman (Australia), Debbie Budlender (South Africa), Gustav Haraldsen (Norway), Andrew S. Harvey (Canada), Diane Herz (United States of America), Indira Hirway (India), Eivind Hoffmann (International Labour Organization (ILO)), Thomas Juster (United States of America), Patricia Mendez (Mexico), Yandiswa Mpetsheni (South Africa), Iiris Niemi (Finland), Yeruugerel Noov (Mongolia), Christina Osterberg (Statistical Office of the European Communities (Eurostat)), R. N. Pandey (India), David Paton (Canada), Klas Rydenstam (Sweden), Aelee Shon (Republic of Korea) and Diane Steele (World Bank).
В его работе участвовали следующие эксперты: Оладеё Ойелеке Аджаи (Нигерия), Майкл Битман (Австралия), Дебби Будлендер (Южная Африка), Густав Харалдсен (Норвегия), Эндрю С. Харви (Канада), Диан Херц (Соединенные Штаты Америки), Индира Хируей (Индия), Эйвинд Хофманн (Международная организация труда (МОТ)), Томас Джастер (Соединенные Штаты Америки), Патриция Мендес (Мексика), Яндисва Мпетшени (Южная Африка), Иирис Ниеми (Финляндия), Еруугерель Ноов (Монголия), Кристина Остерберг (Статистическое бюро Европейских сообществ (ЕВРОСТАТ)), Р.Н. Панди (Индия), Дэвид Пэйтон (Канада), Клас Риденстам (Швеция), Аили Сон (Республика Корея) и Диан Стил (Всемирный банк).

биттман

Mr. S. Bittman (Canada) highlighted the importance of estimating the seasonal variation in NH3 emissions, particularly as this interacted with atmospheric PM levels.
35. Г-н С. Биттман (Канада) особо отметил важность оценки сезонных колебаний выбросов NH3, в первую очередь в связи с их взаимодействием с атмосферными ТЧ различных концентраций.

11. The co-Chair of the Expert Panel on the Mitigation of Agricultural Nitrogen, Mr. S. Bittman (Canada) provided a presentation on the current situation regarding nitrogen management in Canada, where there are no regulations for ammonia.
11. Сопредседатель Группы экспертов по сокращению выбросов азота из сельскохозяйственных источников г-н С. Биттман (Канада) выступил с сообщением о современном положении в области управления азотом в Канаде, где не приняты меры регулирования в отношении аммиака.