Translation for "bitter fruits" to russian

Bitter fruits

• горькие фрукты
• горькие плоды

Translation examples

горькие плоды

Indeed, the seeds sown by this crisis may produce the strange and bitter fruit of increased poverty, suffering and social and political upheaval.
Из семян, посеянных кризисом, может произрасти странный и горький плод в виде более глубокой нищеты, страданий и социально-политических потрясений.

The conflicts of which we are all aware in Africa today are the bitter fruit of the famous so-called Africa of the Generals that emerged in the mid-1960s.
Конфликты в Африке, о которых сегодня нам всем хорошо известно, являются горьким плодом пресловутой, так называемой Африки генералов, - положения, сложившегося в середине 60-х годов.

The latest developments have also shown, beyond the shadow of any doubt, that Cyprus is now reaping the bitter fruits of decades of agitation by the Greek Cypriots, in collaboration with Greece, to take over the whole of Cyprus and turn it into a Greek island.
Последние события также убедительно доказали, что в настоящее время Кипр пожинает горькие плоды десятилетий, на протяжении которых киприоты-греки в сотрудничестве с Грецией вели свою агитацию с целью завладеть всем Кипром и превратить его в греческий остров.

The emerging historic era in Africa is worth celebrating, since the end of apartheid marks a transformational and historic course for the rest of Africa and the southern African region, which had to bear the bitter fruits of the system of apartheid.
Новый исторический этап в развитии Африки - это событие, достойное торжества, поскольку завершение эпохи апартеида знаменует собой вступление на путь преобразований и исторических событий для остальной Африки и ее южной части, на долю которой выпали горькие плоды системы апартеида.