Translation for "bismarck sea" to russian

Bismarck sea

• море бисмарка

Translation examples

море бисмарка

The Solwara sites located in the Bismarck Sea in the territorial waters of Papua New Guinea and under licence to Nautilus were subject to further exploratory drilling in late 2008 and through 2009.
В конце 2008го и на протяжении 2009 года продолжалось разведочное бурение на расположенных в море Бисмарка (территориальные воды Папуа -- Новой Гвинеи) участках <<Солвара>>, на которые у <<Nautilus>> имеется лицензия.

Equally important is the impact of Papua New Guinea granting the first deep-seabed mining licence, in its territorial Bismarck Sea, to Nautilus Minerals Inc. of Canada.
В равной степени значимым является резонанс, вызванный тем, что Папуа -- Новая Гвинея выдала канадской компании <<Nautilus Minerals Inc.>> первую лицензию на разработку глубоководных морских недр в море Бисмарка, являющемся для этой страны территориальным.

78. In January 2011, the Government of Papua New Guinea granted the world's first deep sea mining lease to Nautilus Minerals Inc. for the development of its Solwara 1 project in the Bismarck Sea.
78. В январе 2011 года правительство Папуа -- Новой Гвинеи заключила первый контракт об аренде на разработку полезных ископаемых с компанией "Nautilus Minerals Inc." для разработки ее участка <<Солвара-1>> в море Бисмарка.

One such site actively forming on the floor of the Bismarck Sea within the 200-nautical-mile zone of Papua New Guinea was leased in 1997 from that Government by an Australian mining company and is under development for mining.
Один такой участок, активно формирующийся на дне моря Бисмарка в пределах двухсотмильной зоны Папуа -- Новой Гвинеи, в 1997 году был сдан правительством этой страны в аренду австралийской горнодобывающей компании, и в настоящее время на нем ведется подготовка к добыче.

302. With regard to polymetallic sulphides occurring within the exclusive economic zone of a costal State, hydrothermal vents accompanied by deposits of polymetallic sulphides were discovered in the Bismarck sea in Papua New Guinea’s exclusive economic zone in 1991.
302. Что касается полиметаллических сульфидов, залегающих в исключительной экономической зоне прибрежного государства, то гидротермальные жерла, вблизи которых образуются залежи полиметаллических сульфидов, были обнаружены в море Бисмарка в исключительной экономической зоне Папуа-Новой Гвинеи в 1991 году.

In conjunction with its partner, Teck Resources, a major Canadian mining company, Nautilus has also discovered additional dormant sea floor massive sulphide deposits in the Bismarck Sea, bringing the total identified sites in this area to 18.
Во взаимодействии со своим партнером -- крупной канадской добывающей компанией <<Teck Resources>> -- <<Nautilus>> обнаружила также новые, не известные ранее донные месторождения массивных сульфидов в море Бисмарка, в результате чего общее количество выявленных участков в этом районе достигло 18.