Translation for "birthweight" to russian

Birthweight

• вес при рождении

Translation examples

вес при рождении

Birthweight was directly related to survival, development and continuing overall health.
Вес при рождении непосредственно сказывается на выживании, развитии и сохранении общего здоровья.

Associated risk factors include low birthweight, malnutrition, crowding, and indoor air pollution due to cooking and heating with dirty biomass fuels and coal.
К числу сопутствующих факторов риска относятся пониженный вес при рождении, плохое питание, стесненные условия и загрязненность воздуха внутри помещений в результате приготовления пищи и использования нагревательных приборов, работающих на грязном топливе, получаемом из биомассы, и угле.

These relate to reducing, by 10% by 2007, the difference between the highest and lowest socio-economic groups in premature mortality and low birthweight, and reducing the difference in life expectancy between Travellers and the general population by 10% over the same period.
Эти цели предполагают сокращение к 2007 году на 10 процентов разрыва между самой обеспеченной и самой нуждающейся социально-экономическими группами по таким показателям, как преждевременная смертность и пониженный вес при рождении, а также сокращение разницы в показателях средней продолжительности жизни между представителями кочевой общины и остальным населением на 10 процентов за тот же период.

79. Nicolette Moodie, human rights and gender officer at UNICEF, noted that children from indigenous communities experienced higher mortality rates; they were more prone to low birthweight, malnutrition and disease; and maternal mortality was also particularly high in indigenous areas.
79. Николетт Муди, сотрудник по правам человека и гендерным вопросам ЮНИСЕФ, отметила, что среди детей из общин коренных народов наблюдаются более высокие показатели смертности; среди них отмечается более низкий вес при рождении, а также более частые случаи недоедания и болезней; и уровень материнской смертности также особенно высок в районах проживания коренных народов.