Translation for "births deaths and" to russian

Births deaths and

• смертельные случаи рождения и
• рождений смертей и

Translation examples

рождений смертей и

Registration of Births, Deaths and Marriages
Регистрация случаев рождений, смертей и браков

4. Administrative requirements (release and removal, birth, death).
4. Административные инструкции (освобождение и выдворение, рождение, смерть).

349. All births, deaths and marriages are required to be registered with the Registrar General's Office in accordance with the Births, Deaths and Marriages Registration Act (Cap 49). s3.
348. Все случаи рождения, смерти и браков должны регистрироваться в Управлении регистрации актов гражданского состояния в соответствии с Законом о регистрации случаев рождений, смертей и браков (глава 49).

42. Populations change because of births, deaths and net migration.
42. Численность населения меняется по причине рождений, смерти и чистой миграции.

Local government Division: Enforce registration of all births, deaths and marriages.
Управление местных органов власти: обеспечение регистрации всех рождений, смертей и браков.

- The Births, Deaths and Other Personal Events (Registration) Act, 1976
Закон 1976 года о регистрации рождения, смерти и других актов гражданского состояния

A. Goal 1: Universal civil registration of births, deaths and other vital events
А. Цель 1: всеобщая регистрация рождений, смертей и иных важных жизненных событий

Goal 1: Universal civil registration of births, deaths and other vital events;
Цель 1: всеобщая регистрация рождений, смертей и иных важных жизненных событий;

It is the birth, death and migration of individuals that form the essential components of demographic dynamics.
К этим аспектам относятся рождение, смерть и миграция людей, и они являются важными компонентами демографической динамики.

He also serves as RegistrarGeneral of births, deaths and marriages in Guernsey and Sark.
Он также выполняет функции главного регистратора гражданского состояния на островах Гернси и Сарк, регистрируя рождение, смерть и вступление в брак.

I'm authorized to declare births, deaths, and marriages.
- Уполномочен заверять рождение, смерть и браки.

A cherry tree symbolizes birth, death and new awakening.
Вишневое дерево символизирует рождение, смерть и новое пробуждение.

Well, all families recorded the births, deaths, and marriages in the front - of the family Bible. - Mm-hmm.
Знаешь, все семьи вели учет рождений, смертей и свадеб в своих семейных "летописях".

My former student, James Waters, was a registry clerk at Births, Deaths and Marriages, and he led me to you all.
Мой бывший студент, Джеймс Уотерс, был клерком в регистрационном бюро рождений, смертей и браков, и он вывел меня на всех вас.