Translation for "birth rates" to russian

Birth rates

• уровень рождаемости

Translation examples

уровень рождаемости

Birth rates and fertility
Уровень рождаемости и воспроизводства населения:

The crude birth rate is 35 per thousand.
Общий уровень рождаемости составляет 35%..

Such a birth rate does not even guarantee the reproduction of the population.
Такой уровень рождаемости не обеспечивает простого воспроизводства населения.

Among the factors limiting birth rates is deliberate birth control.
На уровень рождаемости влияние оказывает сознательное ее ограничение.

Angola has a birth rate of about 51 per 1000.
Уровень рождаемости в Анголе составляет 51 на 1000.

[...] There is another problem: the lower the class, the higher the birth rate.
[...] Есть еще одна проблема: чем ниже класс, тем выше уровень рождаемости.

The birth rate is soaring.
Уровень рождаемости высок, как никогда.

But the high birthing rate of immigrants frightens me.
Но высокий уровень рождаемости среди иммигрантов пугает меня.

Our birth rate has plummeted in the last year, it's still falling.
Наш уровень рождаемости упал в прошлом году и продолжает снижаться.

If I'm reading this properly, the world birth rate has dropped 91 per cent in two years.
Если я правильно понимаю, за последние 2 года уровень рождаемости на Земле упал на 91%.