Translation for "birka" to russian

Birka

• бирка

Translation examples

бирка

In the areas of Hashaba, Tabra, Birka and Sarafaya, local farmers complain of livestock being stolen by the Janjaweed and Zaghawa herdsmen.
В районах Хашабы, Табры, Бирки и Сарафаи местные крестьяне жалуются на то, что их скот угоняют члены формирований <<Джанджавид>> и пастухи из племени загава.

Mahmoud Ali Said was reportedly abducted by unidentified security agents in May 1995 from Birka-Tirtira, on suspicion of having links with the OLF.
125. Сообщается, что Махмуд Али Саид был похищен неизвестными сотрудниками службы безопасности в мае 1995 года из Бирка-Тиртира по подозрению в связях с ФОО.

Two internally displaced persons, one 14-year-old girl and one 94-year-old man, were shot and killed inside Kirinding and Dorti internally displaced persons camps in west Darfur. Armed militia attacked the village of Birka, a location between El Fasher and Korma, on 17 December, resulting in the killing of five civilians and the injuring of five others;
Два вынужденных переселенца -- 14летняя девочка и 94летний старик -- были убиты вблизи лагерей для перемещенных внутри страны лиц <<Кириндинг>> и <<Дорти>> в Западном Дарфуре. 17 декабря вооруженные ополченцы напали на деревню Бирка между Эль-Фаширом и Кормой, убив 5 мирных жителей и ранив еще 5 человек;