Translation for "birgitta" to russian

Birgitta

• биргитта
• бригитта
• биргиттой

Translation examples

биргитта

Birgitta Dahl, Sweden.
Биргитта Даль, Швеция.

Ms. Birgitta Alani
Гжа Биргитта Алани

H. E. Ms. Birgitta Dahl, Speaker of Parliament, Stockholm
Его Превосходительство г-жа Биргитта Даль, спикер парламента, Стокгольм

The meeting began with a review by the Chairman, Ms. Birgitta Dahl (Sweden), of discussions over the previous two days.
Встреча началась с обзора результатов, проведенных за предыдущие два дня обсуждений, с которым выступила Председатель г-жа Биргитта Даль (Швеция).

3. Ms. Birgitta Ekelund, Counsellor and Civilian Police Adviser, Permanent Mission of Sweden to the United Nations
3. Гжа Биргитта Экелунд, советник и консультант по вопросам деятельности гражданской полиции, Постоянное представительство Швеции при Организации Объединенных Наций

79. At the 5th meeting, on 31 May 2000, the Council heard a closing address from the Speaker of the Swedish Parliament, Ms. Birgitta Dahl.
79. На 5-м заседании 31 мая 2000 года перед Советом с заключительным словом выступила спикер шведского парламента г-жа Биргитта Дал.

83. The officers elected at the first session for the term ending on 30 June 1995 were Bernard Chidzero and Birgitta Dahl (Co-chairpersons) and Martin Holdgate (Rapporteur).
83. На первой сессии были избраны следующие должностные лица на срок, заканчивающийся 30 июня 1995 года: Бернард Чидзеро и Биргитта Даль (сопредседатели) и Мартин Хоулдгейт (Докладчик).

Twelve members of the Board attended: Birgitta Dahl, Martin Holdgate, Saburo Kawai, Valentin Koptyug, Bola Kuforiji-Olubi, Laura Novoa, R. S. Pathak, Emil Salim, Edouard Saouma, Klaus Schwab, Adele Simmons and Mostafa Tolba.
В ее работе приняли участие 12 членов Совета: Биргитта Даль, Мартин Холдгейт, Сабуро Каваи, Валентин Коптюг, Бола Куфориджи-Олуби, Лаура Новоа, Р.С. Патак, Эмиль Салим, Эдуард Саума, Клаус Шваб, Аделе Симмонс и Мустафа Толба.

Finland Birgitta Stenius-Mladenov, Pekka Patosaari, Taisto Hulmasalo, Manu Virtamo, Elias Lähdesmäki, Markku Aho, Salla Korpela, Leena Karjalainen-Balk, Anneli Sund, Erja Fagerlund, Heikki Granholm, Hannu Valtanen, Timo Nyrhinen, Esko Joutsamo
Финляндия Биргитта Стениус-Младенов, Пекка Патосари, Тайсто Гуймасало, Ману Виртамо, Элиас Ляхдесмяки, Маркку Ахо, Салла Корпела, Лиена Карьялайнен-Балк, Аннели Сунд, Эрья Фагерлунд, Хейкки Гранхольм, Ханну Валтанен, Тимо Нюрхинен, Эско Ютсамо

Fourteen members of the Board attended: Jacques Cousteau, Birgitta Dahl, Martin Holdgate, Saburo Kawai, Valentin Koptyug, Bola Kuforiji-Olubi, Laura Novoa, R. S. Pathak, Qu Geping, Emil Salim, Edouard Saouma, Klaus Schwab, Maurice Strong and Mostafa Tolba.
В ее работе приняли участие 14 членов Совета: Жак Кусто, Биргитта Даль, Мартин Хоулдгейт, Сабуро Каваи, Валентин Коптюг, Бола Куфориджи-Олуби, Лаура Новоа, Р.С. Патак, Цюй Гэпин, Эмиль Салим, Эдуард Саума, Клаус Шваб, Морис Стронг и Мустафа Толба.

- I want Birgitta.
— Я хочу Биргитту.

- Birgitta, what happened?
— Биргитта, что с вами?

Stay away from Birgitta.
Держись подальше от Биргитты.

Birgitta, I love you.
Биргитта, я тебя люблю.

I went to visit Birgitta Lallert.
Навещала Биргитту Лаллерт.

Birgitta has sent me a plane ticket.
Биргитта прислала мне билет.

Birgitta has the next contact sheet.
У Биргитты есть следующие негативы.

Didn't I tell you to stay away from Birgitta?
Я говорил тебе держаться подальше от Биргитты?

This is the contact sheet we got from Birgitta Lallert.
Эти снимки мы взяли у Биргитты Лаллерт.

Birgitta was dating the best-looking guy in the village, Otto Strand.
Биргитта встречалась с самым миловидным парнем в деревне, Отто Страндом.

бригитта

SWEDEN Birgitta Johansson (CORE)
ШВЕЦИЯ Бригитта Йоханссон (CORE)

50. The Board unanimously elected the following officers to serve for the 1996-1997 term: Birgitta Dahl (Chairperson), Emil Salim (Vice-Chairperson) and Jörg Imberger (Rapporteur).
50. Совет единодушно избрал следующих должностных лиц на срок 1996-1997 годов: Бригитта Даль (Председатель), Эмиль Салим (заместитель Председателя) и Йёрг Имбергер (Докладчик).

89. The officers elected at the first session for the term ending on 30 June 1995 were Bernard Chidzero (Co-Chairperson), Birgitta Dahl (Co-Chairperson) and Martin Holdgate (Rapporteur).
89. На первой сессии были избраны следующие должностные лица на срок, заканчивающийся 30 июня 1995 года: Бернард Чидзеро, Бригитта Даль (Сопредседатели) и Мартин Холдгейт (Докладчик).

2. The officers elected at the fifth session for the 1996-1997 term (see E/CN.17/1996/31, para. 50) were Birgitta Dahl (Chairperson), Emil Salim (Vice-Chairperson) and Jörg Imberger (Rapporteur).
2. Должностными лицами, избранными на пятой сессии на срок 1996-1997 годов (см. E/CN.17/1996/31, пункт 50), были: Бригитта Даль (Председатель), Эмиль Салим (заместитель Председателя) и Йёрг Имбергер (Докладчик).

Can I tell Birgitta?
А Бригитте можно?

- You must be Birgitta, right?
- Вы Бригитта. Верно?

Birgitta, you know that Tjaffo ...
О, Бригитта, ты знаешь, что Толстяк...