Translation for "birendra" to russian

Birendra

• бирендра
• бирендры

Translation examples

бирендра

The Birendra Peace Operations Training Centre in Nepal had been instrumental in that regard.
В этом отношении полезную роль играет Учебный центр по проведению мирных операций им. Бирендры.

In mid-June, the Mission headquarters relocated to facilities provided by the Government at the Birendra International Convention Centre in Kathmandu.
В середине июня штаб-квартира Миссии была переведена в помещения, предоставленные правительством в Международном конференционном центре им. Бирендры в Катманду.

Maina Sunuwar was found dead in February 2004 at the Birendra Peace Operations Training Centre in Kavrepalanchowk District.
Тело Майны Сунавар было обнаружено в феврале 2004 года в Учебном центре по проведению мирных операций им. Бирендры в районе Каврепаланчок.

(a) On 13 September 2002 in Rukum, Maoists chopped Birendra Kumar Shah, 35, a teacher of Athbiskot VDC, Dandagaon, with a saw.
а) 13 сентября 2002 года в Рукуме маоисты распилили на куски Бирендру Кумара Шаха, 35-летнего учителя из Атбискотского КРД, Дандагаон.

4. Nepal was unified in 1742 by the Gorkha King Prithvi Narayan Shah and the present King Birendra Bir Bikram Shah Dev is his direct descendant.
4. Централизованное непальское государство создал в 1742 году горкхский Король Притхви Нараян Шах, и нынешний Король Бирендра Бир Бикрам Шах Дев является его прямым потомком.

Tribute to the memory of the late Kings of the Kingdom of Nepal, His Majesty King Birendra Bir Bikram Shah Dev and His Majesty King Dipendra Bir Bikram Shah Dev
Дань памяти королей Королевства Непал Его Королевского Величества Бирендры Бир Бикрама Шах Дева и Его Королевского Величества Дипендры Бир Бикрама Шах Дева

The party has also offered no support to the police investigation into the 2007 killing of journalist Birendra Shah despite reports that the main persons accused are actively participating in activities of organizations affiliated with the party.
Не было от партии помощи полиции и в расследовании убийства в 2007 году журналиста Бирендры Шаха, несмотря на сигналы о том, что основные обвиняемые активно участвовали в деятельности организаций, родственных партии.

UNMIN headquarters has now been established in the Birendra International Conference Centre, while work on the establishment of the five regional offices in Biratnagar, Pokhara, Kathmandu, Nepalgunj and Dhangadhi is ongoing.
Штаб-квартира Миссии находится теперь в Международном конференционном центре им. Бирендры, и в настоящее время продолжаются работы по обустройству пяти ее региональных отделений в Биратнагаре, Покхаре, Катманду, Непалгудже и в Дхангади.

The tragic killing of His Royal Highness King Birendra Bir Bikram Shah Dev and several other members of the royal family on 1 June 2001 brought new uncertainty and political instability to the country.
Трагическое убийство его величества короля Бирендры Бира Биркама Шаха Дева и нескольких других членов королевской семьи 1 июня 2001 года усугубило неопределенность и политическую нестабильность в стране.

The General Assembly observed a minute of silence in tribute to the memory of the late Kings of the Kingdom of Nepal, His Majesty King Birendra Bir Bkram Shah Dev and His Majesty King Dipendra Bir Bikram Shah Dev.
Генеральная Ассамблея соблюла минуту молчания в память о королях Королевства Непал Его Королевского Величества Бирендры Бир Бикрама Шах Дева и Его Королевского Величества Дипендры Бир Бикрама Шах Дева.