Translation for "bioweapons" to russian

Bioweapons

• биологическое оружие
• биологического оружия
• биооружия

Translation examples

биологическое оружие

Bioweapons have struck or stalked us since ancient times.
Биологическое оружие использовалось или преследовало нас с древних времен.

The BWC does not only prohibit State-sponsored bioweapons programmes.
КБО вводит запрет не только на государственные программы по созданию биологического оружия.

:: Press breakfast to launch the Bioweapons Prevention Project, November 2002
:: Завтрак для представителей прессы в связи с началом <<Проекта по предотвращению распространения биологического оружия>>, ноябрь 2002 года;

There is no full understanding of how to act in case there is a necessity to investigate a possible use of bioweapons.
Нет полного понимания, как нужно действовать, если возникнет необходимость расследования возможного применения биологического оружия.

Since we don't have any definition for bioweapon and areas of red-light in the activities related to biotechnology.
... поскольку у нас нет определения биологического оружия и запретных зон в деятельности, связанной с биотехнологией.

Scientists and institutions in one country were easily funded by other countries to work on the areas that are equal to a bioweapon.
Ученые и учреждения в одной стране легко финансировались другими странами для работы в областях, эквивалентных разработке биологического оружия.

The threat from animal diseases being used as bioweapons is best mitigated by strengthening existing mechanisms for animal disease detection and control.
Угроза использования зоозаболеваний в качестве биологического оружия лучше смягчать за счет укрепления существующих механизмов на предмет обнаружения и преодоления зоозаболеваний.

The Project works to reduce the threat of bioweapons by monitoring and reporting governmental and other activities that are pertinent to compliance with relevant treaties.
Этот проект призван уменьшить угрозу применения биологического оружия благодаря установлению контроля за представляющей интерес с точки зрения соблюдения соответствующих договоров деятельностью правительств и других субъектов и распространению информации на этот счет.

Representatives of Malawi participated in a BWC seminar in Nairobi on 15-16 November 2007 which was organised by the BioWeapons Prevention Project (BWPP) and financed by Sweden.
Представители Малави участвовали в семинаре по КБО в Найроби 15-16 ноября 2007 года, который был организован в рамках проекта по предупреждению биологического оружия (ППБО) и финансировался Швецией.

- they launched a bioweapon.
- ... они запустили биологическое оружие.

Bioweapons lab maybe?
Возможно, лаборатория по изготовлению биологического оружия?

A front for a bioweapons supplier.
Ширма для поставщиков биологического оружия.

They say they're looking for bioweapons.
Они говорят, что ищут биологическое оружие.

Can it be used to create bioweapons?
Его можно использовать для создания биологического оружия?

биооружия

The bioweapon's still out there?
Биооружие всё ешё там?

It looks like they have a bioweapon.
Похоже, у них биооружие.

Department of Defense, their bioweapons lab.
Минобороны, их лаборатория по биооружию.

What's the kill ratio for the bioweapon?
И каков уровень поражения биооружия?

Can't sell a bioweapon with a cure.
Нельзя продать биооружие с антидотом.

They say we have bioweapons.
Они утверждают, что у нас есть биооружие.

The bioweapons canister is secured within the cordon.
Контейнер с биооружием окружён кордоном.

Is that all the bioweapon does now?
Теперь это все, что делает биооружие?

He was carrying a canister of the bioweapon.
Он пытался вывезти контейнер с биооружием.

But when combined they become an effective, controllable bioweapon.
Но вместе они становятся эффективным, управляемым биооружием.