Translation for "biopiracy" to russian

Biopiracy

• биопиратство
• биопиратством
• биопиратства

Translation examples

биопиратство

Examples of this "biopiracy" include the following:
Можно было бы привести следующие примеры "биопиратства".

(d) The misappropriation of indigenous knowledge in the form of biopiracy.
d) незаконное присвоение знаний коренных народов в форме биопиратства.

The TRIPS agreement, article 27.3(b), encourages biopiracy.
Статья 27.3 b) соглашения по ТАПИС поощряет биопиратство.

:: Biopiracy of traditional forest-related knowledge is an ongoing concern
:: постоянную озабоченность вызывает биопиратство в отношении традиционных знаний о лесах;

64. Other delegations pointed out that there was no accepted definition of "biopiracy".
64. Другие государства подчеркнули, что не существует признанного определения <<биопиратства>>.

Accordingly, they argued that there could be no "biopiracy" in areas beyond national jurisdiction.
Соответственно, по их мнению, <<биопиратство>> невозможно в районах за пределами национальной юрисдикции.

These concerns are related to the concepts of bioterrorism and biopiracy, which are also of relevance to the BWC.
Эти заботы соотносятся с концепциями биотерроризма и биопиратства, которые также имеют значение для КБО.

Such imbalances caused concern over "biopiracy", "misappropriation" and illegal transboundary movement.
Подобный перекос стал причиной озабоченности <<биопиратством>>, <<неправомерным присвоением>> и незаконной трансграничной перевозкой.

(d) Elaboration of practices for the prevention of biopiracy, monitoring of bioprospection and access to genetic resources;
d) разработать методы предотвращения "биопиратства", мониторинга исследования в области биологического разнообразия и доступа к генетическим ресурсам: