Translation examples
B 1 Alternative insecticides including biopesticides
В1 Альтернативные инсектициды, в том числе биопестициды
Use of biopesticides and biocontrol methods is being promoted.
Принимаются меры по содействию более широкому использованию биопестицидов и методов биоконтроля.
Again, it is claimed that this was for the above-mentioned biopesticide project at Salman Pak.
Опять же заявляется, что это устройство было предназначено для упоминавшегося выше производства биопестицидов в Сальман Паке.
This particle size is associated with efficient dispersion of biological warfare agents, not with the production of biopesticides.
Такой размер частиц необходим для эффективного распыления биологических боевых агентов, а не для производства биопестицидов.
It provided farmers' groups in the Gali, Ochamchira and Tkvarcheli districts with knapsack sprayers, biopesticides and relevant information.
Она снабжала объединения фермеров в Гальском, Очамчирском и Ткварчельском районах переносными распылителями, биопестицидами и соответствующей информацией.
In agriculture, products such as diagnostics, biopesticides and bovine growth hormone have been in commercial use.
В сельском хозяйстве имеет место коммерческое использование такой продукции, как диагностические препараты, биопестициды и гормон роста крупного рогатого скота.
70. Advances in a number of fields have stimulated research into biological pest control systems (biopesticides).
70. Достижения в ряде областей стимулировали исследования, посвященные разработке биологических средств борьбы с сельскохозяйственными вредителями (биопестициды).
Furthermore, scientists at the Centre have developed and patented an innovative biopesticide, which is available for the agroindustry in developing countries.
Кроме этого, ученые из этого Международного центра разработали и запатентовали новый биопестицид, который предлагается предприятиям агропромышленного комплекса развивающихся стран.
The Indo-Swiss project in operation since its initiation in 1974 has led to pilot commercial production of biopesticides in India;
В рамках осуществляемого в настоящее время индо-швейцарского проекта, работа над которым была начата в 1974 году, в Индии было организовано экспериментальное коммерческое производство биопестицидов;
Until this acknowledgement, Iraq, while declaring Salman Pak to be the site of its biological military research programme, had not declared any biopesticide activity there.
До этого признания Ирак, объявив, что Сальман Пак являлся местонахождением его программы биологических военных исследований, в то же время не сообщал о наличии там какого-либо производства биопестицидов.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test