Translation for "biometrically" to russian
Similar context phrases
Translation examples
The use of biometric devices typically involves capturing a biometric sample of a biological feature of an individual.
31. Использование биометрических устройств, как правило, предполагает фиксацию биометрического образца той или иной биологической особенности человека.
A number of risks relate to the storage of biometrical data since biometric patterns are typically not revocable.
33. Хранение биометрических данных связано с целым рядом факторов риска, так как биометрические особенности человека, как правило, не могут быть аннулированы.
The biometric residence permit card did not remove the problem, even though the identity is linked to the biometric identifier.
Биометрический вид на жительство не устранил эту проблему, несмотря на возможность установления личности с помощью прибора биометрической идентификации.
- 1,261 rejected as biometric duplicates.
- 1261 лицу было отказано как биометрическим <<двойникам>>
Biometric census of State agents completed.
Завершена биометрическая перепись государственных служащих.
Biometric authentication mechanism implies the usage of something the end-user is (e.g. a physical characteristic, such a fingerprint, called a biometric).
Механизм биометрической аутентификации предполагает использование какой-либо биологической характеристики человека (например, физической характеристики, такой, как отпечатки пальцев, называемой биометрической характеристикой).
The Government of India has initiated the implementation of a national biometric identification project.
Правительство Индии приступило к реализации национального проекта биометрической идентификации.
An advanced integrated biometric refugee identification system is currently being installed.
В настоящее время вводится современная комплексная система биометрической идентификации беженцев.
The installation of a biometric identification system for monitoring and control of supply units;
внедрена система биометрической идентификации в целях контроля за работой блоков питания и управления ими;
- Use of smart cards, biometric identification, electronic signatures, role-based technologies, etc.
- использование <<думающих>> карт, биометрической идентификации, электронных подписей, ролевых технологий и т.д.
Among the recent moves in the fight against international terrorism attention may be drawn to the creation of a biometric identification system.
В качестве одного из последних шагов в сфере борьбы с международным терроризмом можно привести создание системы биометрической идентификации.
The technical reports comprising the ICAO "blueprint" for biometric identification in travel documents had been updated.
Были выпущены обновленные технические отчеты, включавшие в себя план работы ИКАО по включению в проездные документы элементов биометрической идентификации личности.
568. The ongoing FARDC regimental training process provides an opportunity for the biometric identification of individual soldiers.
568. Процесс обучения личного состава ВСДРК, осуществляемый на полковом уровне, предоставляет возможность провести биометрическую идентификацию каждого военнослужащего.
Every entrance is controlled by biometrics and RFID encoded access cards.
Каждый вход оснащен системой биометрической идентификации и картами доступа с радиочастотной идентификацией.
We need to gain access, but it's restricted with some heavy-duty biometrics.
Нам нужно получить доступ, но он ограничен какой-то сверхмощной техникой биометрической идентификации.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test