Translation for "biomagnify" to russian

Biomagnify

• биоамплификация
• бионакопление

Translation examples

биоамплификация

10. One important property of mercury is its ability to build up in organisms (bioaccumulate) and move up in the food chain (biomagnify).
10. Одно из важных свойств ртути заключается в ее способности накапливаться живых организмах (биоаккумуляция) и продвигаться по пищевой цепочке (биоамплификация).

Based on the lipophilic nature of this compound (high octanol-water partition coefficient (logKow)), chlordecone has a tendency to both bioaccumulate and biomagnify in aquatic food chains.
5. В силу липофилической природы данного соединения (высокий коэффициент разделения октанол/вода (logKow) оно имеет тенденцию как к бионакоплению, так и биоамплификации в водных пищевых цепях.

бионакопление

HBCD has a strong potential to bioaccumulate and biomagnify.
4. ГБЦД обладает мощным потенциалом для бионакопления и биоусиления.

The maximum bioconcentration factor is 19,000 but hexachlorobutadiene does not biomagnify through food chains.
Максимальный коэффициент бионакопления составляет 19 000, но гексахлорбутадиен не биомагнифицируется через пищевые цепи.

In biota, HBCD has been found to bioconcentrate, bioaccumulate and to biomagnify at higher trophic levels.
Было установлено, что в биоте происходит биоконцентрация, бионакопление и биоусиление ГБЦД на высших трофических уровнях.

Several studies in laboratory, in local food webs and local ecosystems confirm the potential for HBCD to bioaccumulate and biomagnify.
45. Ряд исследований в лаборатории, в местных пищевых сетях и местных экосистемах подтверждают способность ГБЦД к бионакоплению и биоусилению.

Monitoring data from top predators at various locations show highly elevated levels of perfluorooctane sulfonate and demonstrate the substantial bioaccumulating and biomagnifying properties of perfluorooctane sulfonate.
8. Данные мониторинга состояния крупных хищников в различных местах их обитания указывают на крайне повышенный уровень содержания перфтороктанового сульфаната, что говорит о существенно выраженных свойствах перфтороктанового сульфаната в плане бионакопления и биомагнификации.

5. Once deposited, the form the mercury takes can change (primarily by microbial metabolism) to methyl mercury, which has the capacity to collect in organisms (bioaccumulate) and to concentrate along food chains (biomagnify), especially in the aquatic food chain (fish and marine mammals).
5. После осаждения ртуть может преобразовываться (в первую очередь в результате микробного метаболизма) в метил-ртуть, которая способна накапливаться в организме (биоаккумуляция) и концентрироваться в пищевых цепях (бионакопление), особенно в водной пищевой цепочке (рыба и морские млекопитающие).