Translation for "biogeographic regions" to russian

Biogeographic regions

• биогеографические регионы
• биогеографических регионов

Translation examples

биогеографические регионы

Developing approaches for regional/bilateral cooperation on transboundary ecosystems or biogeographical regions;
9. разработка подходов к региональному/двустороннему сотрудничеству по вопросам трансграничных экосистем или биогеографических регионов;

(b) Areas representative of the full range of ecosystems, habitats, communities and species of different biogeographic regions;
b) районов, где представлен весь диапазон экосистем, местообитаний, сообществ и видов из разных биогеографических регионов;

It further invited States to develop guidelines for the application of the ecosystem approach for specific biogeographical regions and circumstances, where applicable and building upon existing efforts.
Далее, она предложила государствам разработать руководящие принципы применения экосистемного подхода к конкретным биогеографическим регионам и обстановкам в

Adaptation, testing and upscaling of models for new countries/biogeographical regions (particularly areas not included in current model coverage, such as the Mediterranean and Alpine regions and Eastern Europe);
с) адаптация, опробование и увеличение масштабов моделей для новых стран/биогеографических регионов (в особенности для районов, в настоящее время не охватываемых моделями, таких, как Средиземноморский и Альпийский регионы и Восточная Европа);

With respect to step 2 of the NAPA process, the identification, from available vulnerability assessments, of the vulnerable sectors and the root cause of their vulnerability to climate change presents a challenge, as different biogeographic regions are represented within countries in the SIDS.
34. Что касается этапа 2 процесса НПДА, то выявление на основе имеющихся оценок уязвимости, уязвимых секторов и коренных причин такой уязвимости к изменению климата связано с определенными проблемами, поскольку в странах, относящихся к категории МОРГОС, представлены различные биогеографические регионы.

19. Biodiversity Conservation in the Choco Biogeographic Region is a multifaceted project addressing the unparalleled plant and bird biodiversity of Colombia's Pacific coast - a region that also has the highest poverty rate in the nation.
19. Сохранение биологического разнообразия в биогеографическом регионе Чоко представляет собой многосторонний проект, нацеленный на сохранение беспрецедентного биологического разнообразия растений и птиц в тихоокеанском прибрежном регионе Колумбии, который в рамках данной страны характеризуется также наличием наиболее высокой процентной доли населения, проживающего в условиях нищеты.

Canada also highlighted its participation in the Group of Experts of the Regular Process for Global Reporting and Assessment of the State of the Marine Environment, which had been tasked with producing a feasibility study and guidelines or best practices for a global marine assessment, as well as initiatives to develop a classification system to describe the biogeographic regions of the world's oceans.
Кроме того, Канада указала, что участвует в деятельности Группы экспертов по регулярному процессу глобального освещения и оценки состояния морской среды, которой поручено провести технико-экономическое обоснование и подобрать ориентиры или передовые наработки для оценки состояния глобальной морской среды, а также в инициативах по выработке классификационной системы, позволяющей описать биогеографические регионы Мирового океана.