Translation for "bioenergy" to russian
Similar context phrases
Translation examples
Its initial targets included raising awareness and facilitating information exchange on bioenergy; studies and projects in bioenergy and trade, as well as bioenergy and sustainability; and methodologies for measuring greenhouse gas emission reductions resulting from the use of bioenergy.
Круг его задач, в первую очередь, включает повышение информированности и поощрение обмена информацией по вопросам биоэнергетики; проведение исследований и осуществление проектов в области биоэнергетики и торговли, а также биоэнергетики и устойчивого развития; и разработку методологии оценки эффективности биоэнергетики с точки зрения сокращения выбросов парниковых газов.
Balance builder Unified Bioenergy Terminology
- Унифицированная терминология по сектору биоэнергетики
A comprehensive study of the potential of bioenergy indicates that bioenergy could double, to 280 PJ, by the year 2015.
В комплексном исследовании по вопросу о потенциале биоэнергии говорится, что к 2015 году производство биоэнергии может удвоиться и достичь 280 ПДж.
Bioenergy is energy generated through biofuels.
Биоэнергия -- энергия, получаемая в результате использования биотоплива.
Promoting wise use of forest products and bioenergy;
:: поощрение рачительного использования лесохозяйственной продукции и биоэнергии;
(q) Expand the sustainable production and use of bioenergy;
q) расширять устойчивое производство и применение биоэнергии;
4. Bioenergy, a promising tool for rural development
4. Биоэнергия -- перспективный инструмент развития сельских районов
:: Providing technical assistance to member countries in bioenergy
:: Оказание технической помощи странам-членам в области освоения биоэнергии
When bioenergy is inefficiently used, it can be environmentally detrimental.
Неэффективное использование биоэнергии может наносить ущерб окружающей среде.
It should maximize the use of National Cleaner Production Centres by encouraging the deployment of technologies for sustainable bioenergy and by enhancing cooperation frameworks to help shift from traditional energy to bioenergy.
Ей следует максимально использовать центры чистого производства за счет внедрения технологий устойчивой биоэнергии и углубления сотрудничества в целях перехода от традиционных видов энергии к биоэнергии.
:: Invest in bioenergy where it contributes to energy security and to rural development
:: инвестировать в биоэнергию, если она содействует энергетической безопасности и сельскому развитию.
76. Liquid bioenergy sources in Germany.
76. Источники жидких биоэнергетических ресурсов в Германии.
Undertaking a comparison of different bioenergy options looking at characteristics such as:
2. Сравнить различные варианты использования биоэнергетических ресурсов с учетом таких характеристик, как:
Test the sustainability and viability of a range of bioenergy technologies in Africa and Asia
Тестирование устойчивости и экономической обоснованности использования ряда биоэнергетических технологий в Африке и Азии
UNCTAD also contributed to the follow-up on the Rio+20 outcomes, including through launching an African Bioenergy Development Platform to assist African countries to develop their bioenergy potential.
9. ЮНКТАД участвовала также в осуществлении последующей деятельности по итогам Конференции "Рио+20", и в частности в создании платформы для развития биоэнергетического сектора в Африке в целях оказания помощи африканским странам в укреплении их биоэнергетического потенциала.
To give priority to developing bioenergy technologies that do not use staple foods;
i) отдавали приоритет развитию биоэнергетических технологий, в которых не используются основные продукты питания;
8. Women must be consulted in the planning stages of any bioenergy and biofuel production.
8. Необходимо запрашивать мнение женщин на этапах планирования любого биоэнергетического и биотопливного производства.
This gap is largely due to the absence of approved CDM methodologies for such bioenergy project activities.
Этот пробел в основном связан с отсутствием утвержденных методологий осуществления таких биоэнергетических проектов в рамках МЧР.
The Global Bioenergy Partnership brings together public, private and civil society stakeholders in a joint commitment to promote bioenergy for sustainable development.
Глобальное биоэнергетическое партнерство объединяет субъектов государственного и частного секторов и гражданского общества, которые привержены делу поощрения применения биоэнергии в целях устойчивого развития.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test