Translation examples
Bioconcentration and bioaccumulation
Биоконцентрация и биоаккумуляция
In carp the overall bioconcentration factor for c-PentaBDE was determined to 27,400 L/kg.
Для карпа был определен общий коэффициент биоконцетрации к-пентаБДЭ 27 400 л/кг.
The bioconcentration of commercial pentaBDE in carp was found to be very high and bioaccumulation in blue mussels has been reported to be even higher than the bioaccumulation of many PCB congeners.
17. Установлен очень высокий уровень биоконцетрации пентаБДЭ серийного производства в карпе, а его биоаккумулирование в голубых мидиях, как было установлено, является еще более высоким, чем биоаккумулирование многих других веществ, однородных с ПХД.
Definitions of bioconcentration, bioaccumulation and biomagnification
Определения биоконцентрации, бионакопления и
The reported bioconcentration factors are summarized below (Ref. 5):
i) ниже в обобщенном виде указаны приводимые в сообщениях данные о бионакоплении (ссылка 5):
The steady-state bioconcentration factor for whole body tissues was calculated as 430.
По имеющимся расчетам, коэффициент бионакопления в тканях рыб в стабилизировавшихся условиях составляет 430.
The bioconcentration factor is in the order of 63 -462 (USEPA Aquire Data Base)
Коэффициент бионакопления составляет примерно 63-462 (база данных <<Экуайр>> АОС США).
The maximum bioconcentration factor is 19,000 but hexachlorobutadiene does not biomagnify through food chains.
Максимальный коэффициент бионакопления составляет 19 000, но гексахлорбутадиен не биомагнифицируется через пищевые цепи.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test