Translation for "bioassay" to russian

Bioassay

• биоанализ
• биоанализа
• биопроба
• биотест
• биологический анализ

Translation examples

биоанализ

However, the number of proposed fish bioassays is excessive.
В то же время предлагаемое количество биоанализов является чрезмерным.

When conducting the laboratory bioassays, careful thought should be given to how best to simulate the field conditions present during Iraq's invasion and occupation of Kuwait.
7. При проведении лабораторного биоанализа следует тщательно воспроизводить те природные условия, которые существовали в период иракского вторжения и оккупации Кувейта.

It is unnecessary to conduct fish VOC bioassays, as it is unlikely that fish are still being exposed to VOCs from the oil spill that occurred in 1991.
3. Нет необходимости проводить биоанализ рыб на содержание ЛОС, поскольку вероятность того, что рыбы попрежнему подвержены воздействию ЛОС в результате разлива нефти в 1991 году, представляется крайне малой.

биопроба

Carcinogenic bioassays of dicofol were carried out by the National Cancer Institute in rats and mice.
канцерогенные биопробы дикофола для крыс и мышей проводились Национальным институтом рака.

In vitro bioassays were used to describe the relative potency of CNs compared to TCDD in order to determine the relative contribution of CNs to the total dioxin - like activity associated with environmental samples.
Для описания относительной мощности ХН по сравнению с ТХДД использовались лабораторные биопробы, с тем чтобы определить относительный вклад ХН в общую диоксиноподобную активность, связанная с пробами окружающей среды.

In vitro bioassays were used to describe the relative potency of CNs compared to TCDD in terms of EROD induction in fish cell lines and rat cell lines as well as activation of a Dioxin-Responsive-Elements (DRE)-luciferase reporter gene within the same rat cell line.
Лабораторные биопробы использовались для описания относительной мощности ХН по сравнению с ТХДД в отношении индукции ЭРОД в клеточных линиях рыб и клеточных линиях крыс, а также активации гена-репортера диоксинреспонсивного элемента люциферазы (ДРЭЛ) в пределах одной и той же клеточной линии крыс.

биотест

42. Please provide the following information on insecticide residual efficacy according to the WHO standard bioassay test). (If no information is available for the reporting period, please provide the most recent data.)
42. Просьба предоставить следующую информацию об остаточной эффективности инсектицидов в соответствии со стандартным биотестом ВОЗ3. (Если за отчетный период информация отсутствует, просьба предоставить самые последние данные).

биологический анализ

Fathead minnow (Pimephales promelas): 7 days LC50 (intermittent flow bioassay) = 0.86 ug/l
Толстоголов (Pimephales promelas): 7 суток, ЛК50 (метод прерывистого биологического анализа) = 0,86 мкг/л

It is appropriate to conduct fish bioassays to determine the effects of the oil spill on fish as on representative marine organisms.
2. Вполне целесообразно подвергнуть биологическому анализу различные виды рыб, с тем чтобы установить, какое влияние нефть оказывает на морские организмы, представителями которых являются рыбы.