Translation for "bio technology" to russian

Bio technology

noun

• биотехнология

Translation examples

биотехнология noun

The dual-use potential of bio-technology will always remain a minefield, requiring a careful balancing act, so as not to deprive states of the benefits of bio-technology.
Двухцелевой потенциал биотехнологии всегда будет оставаться своего рода минным полем, требующим тщательного балансирования, с тем чтобы не лишать государства выгод биотехнологии.

A technical publication on appraisal, monitoring and evaluation of the impact of bio-technology on agricultural development was also issued.
Была также подготовлена техническая публикация по вопросам предварительной оценки, контроля и последующей оценки воздействия биотехнологии на развитие сельского хозяйства.

A similar project, under implementation in one Caribbean country since 1991, calls for the establishment of linkages between its bio-technology sector and pharmaceutical and bio-technology TNCs so as to sell products abroad via joint ventures or other arrangements with those TNCs.
Аналогичный проект, осуществляемый в одной из стран Карибского бассейна с 1991 года, предусматривает установление связей между сектором биотехнологий этой страны и ТНК, действующими в секторе фармацевтики и биотехнологии, с тем чтобы через совместные предприятия или другие механизмы с участием этих ТНК продавать свои товары за рубежом.

New and profound social, bio-technological and telecommunications innovations with far-reaching consequences are taking place today.
Сегодня в социальной сфере, в области биотехнологии и телекоммуникаций происходят новые и глубокие преобразования, которые имеют далеко идущие последствия.

Scientific community and industry that play a significant role in the development and application of bio-technology should be involved in devising educational programs.
К разработке просветительских программ следует подключать научное сообщество и промышленность, которые играют важную роль в развитии и применении биотехнологии.

The Indian Institutes of Technology, the country's premier institutions in the field of engineering, computers and bio-technology, were also partners of UNU.
Партнерами УООН являются также индийские технологические институты, являющиеся ведущими учреждениями страны в области техники, вычислительной техники и биотехнологии.

1. In the latter part of the twentieth century, indigenous peoples are threatened by bio—technology as the newest form of racism, colonialism, and economic exploitation.
1. В конце XX века биотехнология представляет опасность для коренных народов в качестве новейшей формы расизма, колониализма и экономической эксплуатации.

It was also noted that in searching for alternatives, solutions based on bio-technologies and appropriate technologies which were indigenous to developing countries should be encouraged.
26. Отмечалось также, что при поиске альтернатив необходимо поощрять решения, основанные на биотехнологиях и соответствующих местных технологиях развивающихся стран.

The Committee heard a presentation entitled "Space bio-technology applications to increase agricultural and medical production", by Xie Shen Meng of China.
200. Комитет заслушал сообщение представителя Китая Се Шэнь Мэна по теме "Применение космической биотехнологии для увеличения сельскохозяйственного производства и производства лекарств".

Yelland believed bio-technology could breathe new life into predicting criminal dangerousness.
Йеллэнд верил, что биотехнологии могут вдохнуть новую жизнь в предотвращение преступлений.