Translation for "billable" to russian

Billable

• оплачиваемое
• оплачиваемого
• выплачиваемый
• оплачиваемая

Translation examples

оплачиваемое

The maximum billable hours that can be claimed by a counsel is 175 hours per month.
Максимальная сумма оплачиваемых часов работы адвоката составляет 175 часов в месяц.

15. The lead counsel may be remunerated in each calendar month for a maximum of 175 billable hours worked.
15. Услуги ведущего адвоката могут оплачиваться в течение каждого календарного месяца не более чем за 175 человеко-часов.

8. Deloitte and Touche's bid is for 102 billable hours a year, of which 75 appear to be for substantive testing/fieldwork.
8. В предложении компании <<Делойт энд Туш>> указано 102 оплачиваемых часа в год, из которых 75, повидимому, приходятся на основную проверку/работу на месте.

He or she is allowed an hourly rate of $80 regardless of years of experience, with a maximum of 175 billable hours per month.
Для второго адвоката установлена почасовая ставка оплаты труда, составляющая 80 долл. США, независимо от количества лет, проработанных в качестве адвоката, при этом им оплачивается не более 175 часов в месяц.

Also more billable hours.
А также больше оплачиваемых часов.

- That was 72 billable hours!
- Это 72 оплачиваемых часа!

Their billable hours are laughable.
Оплачиваемые ими часы мизерны.

I got more billable hours.
У меня больше оплачиваемых часов.

More billable hours for me.
Больше оплачиваемого времени для меня.

$35 million a year in billables.
35 млн. долларов в год оплачиваемых часов.

A half percent of the billable hours.
Это пол процента от оплачиваемых часов.

выплачиваемый

Co-counsel also can only be remunerated for a maximum of 250 hours of pre-trial work and must await the trial on the merits before making further billable interventions (Circular of 26 January 2001).
Помощники адвокатов могут получать вознаграждение лишь за работу в объеме, не превышающем 250 часов, выполненную до проведения судебного разбирательства, а дополнительное вознаграждение выплачивается им за работу лишь после начала судебного разбирательства по существу дела (распоряжение от 26 января 2001 года).