Translation for "biliary" to russian

Biliary

adjective

• желчный
• относящийся к печени
• страдающий от разлития желчи

Translation examples

желчный adjective

(b) PTA balloon catheters: PTA stents and biliary stents, Abbott's products are distributed in Japan while Guidant's products are not.
b) Баллонные катетеры для ИТА, стенты для ИТА и стенты желчных протоков: в отличии от компании "Эбботт" "Гуидант" не реализует свою продукцию в Японии.

In male and female mice, increased incidences of hepatocellular cytologic alteration, Kupffer cell pigmentation, biliary tract hyperplasia, and subacute inflammation were noted.
У самцов и самок мышей было отмечено увеличение числа случаев гепатоцеллюлярных цитологических изменений, пигментации клеток Купфера, гиперплазии желчных путей и подострых воспалений.

39. In this case, it was necessary to examine the competitive effects of the proposed stock acquisition of Guidant by Boston as well as the proposed transfer of Guidant's business to Abbott. Boston, Guidant and Abbott currently or potentially compete with each other in the following five product fields in Japan: PTCA balloon catheters, PTA balloon catheters, PTA stents, biliary stents and DES.
39. В рассматриваемом деле необходимо было изучить последствия для конкуренции предложений о приобретении акций компании "Гуидант" компанией "Бостон", а также о передаче бизнеса "Гуидант" компании "Эбботт". "Бостон", "Гуидант" и "Эбботт" уже являются или могут стать конкурентами на японских рынках следующих пяти видов продукции: баллонных катетеров для ИТКА, баллонных катетеров для ИТА, стентов для ИТА, стентов желчных протоков и СЛП.

It's CBD perforation. (Bile is leaking through inborn hole in the biliary tract)
Повреждение желчных протоков.

I need you like a biliary calculus, pellagra, encephalitis.
Как желчный камень, как пеллагра, как энцефалит.

Looks like we won't have a problem with biliary outflow.
Кажется, что у нас нет проблем с желчным оттоком.

Could re-create the biliary tree and prevent infection from reoccurring.
Мы можем воссоздать желчное дерево и препятствовать повторению инфицирования.

Biliary duct is dilated, probably from a stone lodged in it.
- Желчный проток расширен. Возможно из-за камня, застрявшего в нём.

It'll spread through the biliary tree and hit her pancreas next.
Она распространится по желчным протокам, а потом ударит по поджелудочной железе.

Misidentification of the anatomy... is the main cause of biliary tree injuries.
Да. Неверная идентификация анатомии - основная причина повреждений системы желчных протоков.

I won't know for sure until I open him up, but somewhere in the biliary tree, there is bleeding--
но кровотечение в районе желчных проток...

You volunteered because you want to CT her lungs, not her biliary tree.
Ты вызвался, потому что хочешь сделать К.Т. ее легких, а не желчных протоков.