Translation for "bilge water" to russian

Bilge water

noun

• трюмная вода

Translation examples

трюмная вода noun

- ballast and bilge-waters ditto
- балластная и трюмная вода;

Bilge water shall be delivered to the reception facilities.
Трюмная вода сдается в приемные сооружения.

5. According to this regulation oily water from the cofferdams or side compartments is "bilge water", but oily water from double bottoms is not "bilge water".
5. В соответствии с этим положением маслянистая вода из коффердамов или бортовых отсеков является "трюмной водой", но маслянистая вода из междудонных пространств не является "трюмной водой".

ENVIRONMENTALLY HAZARDOUS SUBSTANCE, LIQUID, N.O.S. ( BILGE WATER)
ВЕЩЕСТВО, ОПАСНОЕ ДЛЯ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ, ЖИДКОЕ, Н.У.К. (ТРЮМНЫЕ ВОДЫ)

ENVIRONMENTALLY HAZARDOUS SUBSTANCE, LIQUID, N.O.S. ( bilge water) 1-METHOXY-2-PROPANOL
ВЕЩЕСТВО ЖИДКОЕ, ОПАСНОЕ ДЛЯ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ, Н.У.К. (ТРЮМНЫЕ ВОДЫ)

I'd rather drink bilge water,if it came to that,than kiss her.
Лучше пить трюмную воду, чем целовать ее.