Translation for "bildt" to russian

Bildt

• бильдт
• билдт
• бильд
• бильдта

Translation examples

бильдт

H.E. Mr. Carl Bildt High Representative Adm.
Его Превосходительство г-н Карл Бильдт Высокий представитель

Mr. Bildt replaced Lord Owen on 13 June 1995.
Г-н Бильдт 13 июня 1995 года заменил лорда Оуэна.

Briefing by Mr. Carl Bildt, Special Envoy of the Secretary-General for the Balkans
Брифинг г-на Карла Бильдта, Специального посланника Генерального секретаря на Балканах

The meeting had been called by the outgoing High Representative, Carl Bildt.
Это заседание было созвано покидающим свой пост Высоким представителем Карлом Бильдтом.

C. Briefing by Mr. Carl Bildt, Special Envoy of the Secretary-General for the Balkans
С. Брифинг г-на Карла Бильдта, Специального посланника Генерального секретаря на Балканах

Because of that statement, the Croatian side has refused any further cooperation with Co-Chairman Bildt.
Из-за этого заявления хорватская сторона отказывается от дальнейшего сотрудничества с Сопредседателем Бильдтом.

31. Briefing by Mr. Carl Bildt, Special Envoy of the Secretary-General for the Balkans.
31. Брифинг Специального посланника Генерального секретаря на Балканах гна Карла Бильдта.

26. Briefing by Mr. Carl Bildt, Special Envoy of the Secretary-General for the Balkans.
26. Брифинг гна Карла Бильдта, Специального посланника Генерального секретаря на Балканах.

108. Briefing by Mr. Carl Bildt, Special Envoy of the Secretary-General for the Balkans.
108. Брифинг гна Карла Бильдта, Специального посланника Генерального секретаря на Балканах.

билдт

In the joint communiqué issued on the occasion of the meeting between the Minister for External Relations of Brazil, Antonio de Aguiar Patriota, and the Minister for Foreign Affairs of Sweden, Carl Bildt, on 29 August 2012, the Ministers expressed their support for the early entry into force of the Treaty.
В совместном коммюнике, опубликованном по случаю встречи министра иностранных дел Бразилии Антониу де Агиара Патриоты с министром иностранных дел Швеции Карлом Билдтом 29 августа 2012 года, министры заявили о своей поддержке скорейшего вступления в силу Договора.

The United Kingdom fully supported efforts by the European Union to promote the early entry into force of the Treaty, including through the various Joint Actions by the European Union in support of the Treaty, and in numerous European Union statements, notably that delivered by the Minister for Foreign Affairs of Sweden, Carl Bildt, on behalf of the European Union, at the sixth Ministerial Meeting in Support of the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty.
Соединенное Королевство полностью поддерживало Европейский союз в его усилиях по обеспечению скорейшего вступления в силу Договора, в том числе в рамках различных совместных мероприятий Европейского союза в поддержку Договора, а также поддержало многочисленные заявления Европейского союза, в частности заявление, с которым выступил министр иностранных дел Швеции Карл Билдт от имени Европейского союза на шестом совещании министров в поддержку Договора о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний.