Translation for "biko" to russian

Biko

• бико

Translation examples

бико

Instituto Educacional e Beneficiente Steve Biko, which acts basically in Bahia and has been in existence since the beginning of the 1990s.
- Учебный и благотворительный институт им. Стива Бико, который действует в основном в Баие и существует с начала 1990-х годов.

We salute the memory of all who struggled for justice and freedom in this country - from Mohandas Gandhi to Oliver Tambo; from Steve Biko to Ruth First - and, of course, Govan Mbeke, for whom we are all in mourning today.
Мы преклоняемся перед памятью всех, кто боролся за справедливость и свободу в этой стране: от Мохандаса Ганди до Оливера Тамбо, от Стива Бико до Руфи Ферст и, конечно же, Гована Мбеки, по которому мы все сегодня скорбим.

In the last couple of days since Ethiopia occupied Tesseney, more than 15,000 villagers have been uprooted from their homelands in Awgaro, Aarekeb, Debro, Adi Bgidi, Augomo, Germen, Maishglen, Antore and Biko in the Gash-Setit region by the Ethiopian army, which has confiscated their cattle, looted other property and burned most of the villages.
За последние два дня после того, как Эфиопия оккупировала Тессени, более 15 000 сельчан были изгнаны из их домов в Авгаро, Аарекеб, Дебро, Ади Бгиди, Аугому, Гермен, Майшглен, Анторе и Бико в районе ГашСетит эфиопскими вооруженными силами, которые отняли у них их скот и другое имущество и сожгли большинство селений.

Moreover, following a trial in December 1999, Mariano Oyono Ndong was reportedly sentenced to three years' imprisonment for possession of an Amnesty International document, while Antonio Engonga Bibang and Carmelo Biko Ngua were respectively sentenced to three years and six months in prison on charges of insulting the Government and the armed forces.
Кроме того, сообщается, что в декабре 1999 года суд приговорил Мариано Ойоно Ндонга к трем годам тюремного заключения за хранение опубликованного организацией "Международная амнистия" документа, а Антонио Энгонга Бибанг и Кармело Бико Нга были приговорены соответственно к трем годам и к шести месяцам лишения свободы по обвинениям в оскорблении правительства и вооруженных сил.

On 24 August 2000, the Special Rapporteur transmitted a communication requesting further information regarding the arrest of Mariano Oyono Ndong on 25 May 1999 and of Carmelo Biko Ngua three days later in Okas Obe, on accusations by a member of the ruling Partido Democrático de Guinea Ecuatorial of holding an illegal political meeting.
144. 24 августа 2000 года Специальный докладчик направил сообщение с просьбой представить дополнительную информацию в связи с арестом 25 мая 1999 года Мариано Ойоно Ндонга и три дня спустя Кармело Бико Нги в Окас Обе по обвинению в проведении несанкционированного политического митинга, предъявленному одним из членов правящей Демократической партии Экваториальной Гвинеи.

Your friend, Biko.
– Ваш друг, Бико.

If they killed Biko, they'll kill me just as easily.
Они убили Бико. Запросто убьют и меня.