Translation for "bijelo" to russian

Bijelo

• бьело
• биело

Translation examples

бьело

E 763 Beograd - aak - Nova Varos - Bijelo Polje
E 763 Белград - Чачак - Нова-Варош - Бьело Поле

The European Agency for Reconstruction is building a school in Podgorica and conducting a substantial renovation project on a school in Bijelo Polje.
Европейское Агентство по реконструкции ведет строительство школы в Подгорице, а также осуществляет проект по ремонту школы в Бьело-Поле.

73. In the Bijelo Polje prison, a guard placed two sentenced persons, without legal reasons for the serving of disciplinary punishment, into the cell for solitary confinement.
73. В тюрьме в Бьело-Поле один охранник незаконно поместил в одиночную камеру двух осужденных без оснований для отбывания дисциплинарного наказания.

463. In the Bijelo Polje prison, a guard placed two sentenced persons, without legal reasons for the serving of disciplinary punishment, into the cell for solitary confinement.
463. В тюрьме в Бьело-Поле один охранник незаконно поместил в одиночную камеру двух осужденных без оснований для отбывания дисциплинарного наказания.

Świnoujście - Wolin - Goleniów - Szczecin - Świebodzin - Jelenia-Góra - Harrachov - Zelezný Brod - Turnov - Mladá Boleslav - Praha - Jihlava - Brno - Břeclav - Bratislava - Rajka - Mosonmagyaróvaŕ - Csorna - Szombathely - Körmend - Zalaegerszeg - Nagykanizsa - Letenye - Zagreb - Karlovac - Rijeka - Split - Metković - Dubrovnik - Petrovac - Podgorica - Bijelo Polje - Skopje - Kicevo - Ohrid - Bitolj - Niki - Vevi - Kozani - Lárissa - Domokos - Lamia - Brallos - Itea - Antirrion ...
Свиноуйсьце - Волин - Голленюв - Щецин - Свебодзин - Еленя-Гура - Харрахов - Железни Брод - Турнов - Млада Болеслав - Прага - Йиглава - Брно - Бржецлав - Братислава - Райка - Мошонмадьяровавр - Чорна - Сомбатхей - Керменд - Залаэгерсег - Надьканижа - Летенье - Загреб - Карловац - Риека - Сплит - Меткович - Дубровник - Петровац - Подгорица - Бьело Поле - Скопье - Кичево - Охрид - Битола - Ники - Веви - Козани - Лариса - Домокос - Ламия - Браллос - Итея - Антиррион ...

биело

Commercial Court Bijelo Polje
Коммерческий суд в Биело-Поле

Basic Court Bijelo Polje
Суд первой инстанции в Биело-Поле

Higher Court Bijelo Polje
Суд второй инстанции в Биело-Поле

2. Higher Court in Bijelo Polje
2. Суд второй инстанции в Биело-Поле

The numbers of unemployed persons with disabilities are the largest for the municipalities of Bijelo Polje and Podgorica (the share of women around 40% in Bijelo Polje and around 28% in Podgorica).
Наибольшее число безработных инвалидов проживает в муниципалитетах Биело-Поле и Подгорица (доля женщин в Биело-Поле составляет 40%, а в Подгорице - 28%).

176. Montenegro has two high courts (in Podgorica and in Bijelo Polje).
176. В Черногории есть два высоких суда (в Подгорице и Биело-Поле).

The municipality of Bar, Bijelo Polje and Nikšić adopted their Local Plans in 2012.
Муниципалитеты Бар, Биело-Поле и Никшич приняли свои местные планы в 2012 году.

A process similar to the one in Novi Pazar was reportedly initiated by the Bijelo Polje Court of Higher Instance on 26 September 1994 against 21 Muslims from Rozaj, Bijelo Polje, Verani and Pljevlja.
193. Согласно сообщениям, процесс, аналогичный тому, который состоялся в Нови-Пазаре, был начат и в суде высшей инстанции в Биело-Поле, где 26 сентября 1994 года перед судом предстал 21 мусульманин из Розая, Биело-Поле, Верани и Плевли.

188. There are two commercial courts in Montenegro (in Podgorica and in Bijelo Polje) which adjudicate at first instance:
188. В Черногории есть два хозяйственных суда (в Подгорице и Биело-Поле), которые являются судами первой инстанции по следующим делам:

The public institution Home for the Elderly Bijelo Polje and the day care centre for the elderly in Nikšić have been established.
Были созданы государственный дом престарелых в Биело-Поле и центр дневного ухода для пожилых людей в Никшиче.