Translation for "bigwigs" to russian

Bigwigs

noun

• воротила
• шишка
• важная персона

Translation examples

воротила noun

According to J.J. Honorat, its failure was supposedly due to political interference which turned the experiment into a profit-maker for some bigwigs who divided up vast areas of land among themselves.
По мнению Ж.Ж. Онора, его деятельность потерпела провал из-за вмешательства политиков, подчинивших проводившийся эксперимент интересам горстки воротил, которые разделили между собой обширные земли.

Worked as a private investigator for years, digging up dirt on bigwigs for bigwigs.
Работал частным сыщиком много лет, выкапывал грязь на воротил для воротил.

Bigwigs and politicos as far as the eye can see.
Воротил и политиканов будет под завязку.

шишка noun

Poking the bigwig.
Задирать большую шишку.

Mary was a bigwig?
Мэри была важной шишкой?

The league bigwigs...
Шишки из лиги... – Это их решение.

Some bigwig, I bet.
Готов поспорить, какая-то большая шишка.

Bigwigs from all the corporations.
Большие шишки из всех корпораций.

You will find bigwigs, VIPs.
Там встречаются даже большие шишки!

That's a bigwig size XL.
Кардине - важная шишка, говорю тебе.

- That only bigwigs pay.
И только большие шишки могут его себе позволить.

Some bigwig with Millman Oil.
Какая-то большая шишка с Миллмэн Ойл.

важная персона noun

And speaking of bigwigs... _
И говоря о важных персонах... Доктор Лоррэйн Болтон!

Miranda knew the bigwigs would come in town for your arraignment, which they did.
Миранда знала, что важные персоны прибудут в город для твоего слушания, что они и сделали.

Board's got a couple of bigwigs in,and if I get one more complaint about how many surgeries I should be--
У нас тут важные персоны, и если будет хоть одна жалоба на то, сколько операций я...