Translation for "bigotry" to russian

Bigotry

noun

• фанатизм
• слепая приверженность

Translation examples

фанатизм noun

Bigotry is repugnant to contemporary international relations.
Фанатизм в современных международных отношениях отвратителен.

Was it an apocalyptic consequence of centuries-old bigotry and hatred?
Было ли это апокалипсическим следствием многовекового фанатизма и ненависти?

We cannot turn a blind eye to poverty, bigotry and repression.
Мы не можем мириться с нищетой, фанатизмом и репрессиями.

It is indeed the absence of understanding that promotes intolerance, bigotry and extremism.
Именно отсутствие понимания приводит к нетерпимости, фанатизму и экстремизму.

Bigotry manifested in Islamophobia and anti-Semitism must be combated.
Необходимо вести борьбу с фанатизмом, проявляющимся в исламофобии и антисемитизме.

Racism and ethnic bigotry are often inherent in the structures of the society.
Зачастую расизм и этнический фанатизм органично присущи структурам общества.

Islam calls for moderation and tolerance and eschews extremism, violence and bigotry.
Ислам призывает к умеренности и терпимости, он избегает экстремизма, насилия и фанатизма.

Our position does not emanate from religious bigotry or religious affinity.
Наша позиция проистекает не из религиозного фанатизма или религиозной близости.

I call upon all of us to use tolerance against bigotry, malignancy and arrogance.
Я призываю нас всех к терпимости перед лицом фанатизма, злобности и высокомерия.

The Constitution included verses of the Koran that encouraged tolerance and condemned bigotry.
4. Конституция содержит строфы из Корана, поощряющие терпимость и осуждающие фанатизм.

Gasp at her bigotry.
Изумляюсь ее фанатизму.

Ignorance and bigotry.
Невежество и слепой фанатизм.

But we tend towards restricting against bigotry.
Но мы выступаем против фанатизма.

Today, bigotry and racism saved the day.
Сегодня, фанатизм и расизм спасли мир.

- One might even say a bigotry?
- Некоторые могут даже сказать, что это фанатизм?

But bigotry is a generalization based on ignorance.
Но фанатизм является обобщением, основанным на невежестве.

Your zealotry's turned to bigotry and worse.
Твой фанатизм обернулся в слепую приверженность, и даже хуже.

BILLY: Mr. Fish won't endorse his uncle's bigotry.
Мистер Фиш не собирается говорить о фанатизме дяди.

I won't be a part of your bigotry...
Я больше не хочу быть частью твоего фанатизма...

This is bigotry masquerading as faith, isn't it?
Это фанатизм, замаскированный под веру, не так ли?

слепая приверженность noun

From that narrow view, bigotry leads to animosity towards Islam and the Muslims on the basis of actions committed by a minority which is farthest removed from Muslims and the tolerant concepts of Islam.
С этой узкой точки зрения, слепая приверженность вере порождает враждебное отношение к исламу и мусульманам на основе поступков, совершаемых тем меньшинством, которое в наибольшей степени отдалено от мусульман и исламских концепций терпимости.